RPG Maker VX Ace

RPG Maker VX Ace

26 ratings
Moje češtiny
By Lonely FireWolf
Seznam všech mých českých překladů do her.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Úvod
Jelikož končím s tvorbou překladů, rozhodl jsem se, že je všechny umístím hezky do jednoho návodu, kde budou přehledně seřazeny dle názvu. Všechny mé češtiny jsou na dropboxu.

Instalace mých překladů je jednoduchá - buď je přibalen i instalátor, kde stačí jen pečlivě číst a dodržovat, co je tam napsáno nebo tam jsou pouze samostatné soubory, které vložíte do složky s hrou (typicky C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\*název hry*) a zvolíte přepsání či sloučení všeho.

Odinstalace mých překladů také probíhá jednoduše (za předpokladu, že jsou tyto hry na Steamu) - klikněte pravým tlačítkem myši na hru v Knihovně, zvolte Vlastnosti, poté se přepněte na kartu Místní soubory a dole je položka Ověřit integritu mezipaměti hry. Díky tomu vaše hra bude zpátky v původním jazyku.
Contradiction
Odkaz na obchod: http://steamproxy.com/steamstore/app/373390/
Verze češtiny: 1.1.1
Velikost: 9,17 MB
Popis: Jedná se o detektivní hru s živými herci.

Stahujte zde.
Erica
Odkaz na obchod: https://steamproxy.com/steamstore/app/1514930/Erica/
Verze češtiny: 1.0
Velikost: 3 MB
Popis: Jedná se o hru s živými herci.

Stahujte zde.
Eye of the Storm
Odkaz na obchod: -
Verze češtiny: 1.0
Velikost: 125 kB
Popis: Jedná se o mód do hry Half Life 2.

Stahujte zde (OneDrive)[1drv.ms] nebo zde (Mega)[mega.nz].
Far Cry 3 - Blood Dragon
Odkaz na obchod: http://steamproxy.com/steamstore/app/233270/
Verze češtiny: 1.0
Velikost: 15 MB
Popis: Jedná se o samostatně spustitelný datadisk do hry Far Cry 3.

Stahujte zde.
Novou verzi češtiny má na svědomí uživatel Lukas1412, kterému tímto děkuji.
Get a Life
Odkaz na obchod: -
Verze češtiny: 1.1
Velikost: 994 kB
Popis: Jedná se o mód do hry Half Life 2.

Stahujte zde (OneDrive)[1drv.ms] nebo zde (Mega)[mega.nz].
Grim Legends: The Forsaken Bride
Odkaz na obchod: http://steamproxy.com/steamstore/app/284850/
Verze češtiny: 1.1
Velikost: 746 MB
Popis: Jedná se o HOG hru od Artifex Mundi.

Stahujte zde.
Labyrinth City Pierre the Maze Detective
Odkaz na obchod: https://steamproxy.com/steamstore/app/1421790/Labyrinth_City_Pierre_the_Maze_Detective/

Verze češtiny: 1.0.4
Velikost: 126 MB
Popis: Jedná se o hru s procházením bludiště, která je vhodná pro všechny věkové kategorie.

Stahujte zde.
Late Shift
Odkaz na obchod: http://steamproxy.com/steamstore/app/584980/Late_Shift/
Verze češtiny: 1.0 (oprava oficiální češtiny)
Velikost: 207 kB
Popis: Jedná se o hru s živými herci.

Stahujte zde.
Lost Coast
Odkaz na obchod: http://steamproxy.com/steamstore/app/340/
Verze češtiny: 1.0
Velikost: 33 kB
Popis: Jedná se o krátkou ukázku toho, co dokáže Source engine. Já udělal pouze kompilaci souborů. Hru dostanete zdarma, jestliže vlastníte Half Life 2.

Stahujte zde (OneDrive)[1drv.ms] nebo zde (Mega)[mega.nz].
Minerva
Odkaz na obchod: http://steamproxy.com/steamstore/app/235780/
Verze češtiny: 1.2
Velikost: 177 kB
Popis: Jedná se o báječný mód do hry Half Life 2.

Stahujte zde.
MISSING: An Interactive Thriller
Odkaz na obchod: Hra již nejde zakoupit.
Verze češtiny: 1.0
Velikost: 65 kB
Popis: Jedná se o překlad pouze první epizody. U menu je problém s fonty, ale titulky během hraní jsou v pořádku.

Stahujte zde (OneDrive)[1drv.ms] nebo zde (Mega)[mega.nz].
Nightmares from the Deep: The Cursed Heart
Odkaz na obchod: http://steamproxy.com/steamstore/app/259740/
Verze češtiny: 1.1
Velikost: 298 MB
Popis: Jedná se o HOG hru od Artifex Mundi.

Stahujte zde.
Portal Stories: Mel
Odkaz na obchod: http://steamproxy.com/steamstore/app/317400/
Verze češtiny: 1.3.2
Velikost: 172 kB
Popis: Jedná se o mód do hry Portal 2. Tato čeština by měla být už oficiálně ve hře, ale není, takže wtf? Asi nějaká chyba v matrixu.

Stahujte zde.
Serena
Odkaz na obchod: http://steamproxy.com/steamstore/app/272060/
Verze češtiny: 1.2
Velikost: 9,43 MB
Popis: Hra zdarma.

Stahujte zde (OneDrive)[1drv.ms] nebo zde (Mega)[mega.nz].
She Sees Red
Odkaz na obchod:
https://steamproxy.com/steamstore/app/1081510/She_Sees_Red__Interactive_Movie/
Verze češtiny: 1.0 (oprava oficiální češtiny)
Velikost: 555 kB
Popis: Jedná se o hru s živými herci.

Stahujte zde.
The Beginners Guide
Odkaz na obchod: http://steamproxy.com/steamstore/app/303210/
Verze češtiny: 1.0
Velikost: 2,99 MB
Popis: Jedná se o "hru" od tvůrce The Stanley Parable.

Stahujte zde.[1drv.ms]
The Four Horsemen
Odkaz na obchod: -
Verze češtiny: 1.1
Velikost: 21 kB
Popis: Jedná se o mód do hry Amnesia.

Stahujte zde (OneDrive)[1drv.ms] nebo zde (Mega)[mega.nz].
The Stanley Parable
Odkaz na obchod: http://steamproxy.com/steamstore/app/221910/
Verze češtiny: 1.0
Velikost: 446 kB
Popis: Naprosto šílená, úžasná a originální hra.

Stahujte zde.
The Turing Test
Odkaz na obchod: http://steamproxy.com/steamstore/app/499520/
Verze češtiny: 1.0
Velikost: 21 kB
Popis: Jedná se o logickou hru podobnou Portalu.

Stahujte zde.
The Witcher Adventure Game
Odkaz na obchod: http://steamproxy.com/steamstore/app/303800/
Verze češtiny: 1.2.1
Velikost: 68,3 MB
Popis: Jedná se o převedení deskové hry na počítače.

Stahujte zde.
The Wolf Among Us
Odkaz na obchod: http://steamproxy.com/steamstore/app/250320/
Verze češtiny: 5.1
Velikost: 101 MB nebo 4,63 MB
Popis: Jedná se o detektivní sérii od Telltale.

Stahujte zde.
To the Moon
Odkaz na obchod: http://steamproxy.com/steamstore/app/206440/
Verze češtiny: 1.0
Velikost: 51,1 MB
Popis: Jedná se o úžasnou atmosférickou hru vytvořenou v programu RPG Maker. Přeloženy jsou i obě dvě mini epizody.

Stahujte zde.
Poděkování
Chtěl bych poděkovat všem lidem, kteří mi pomáhali s překlady do her, s jejich testováním a hledáním chyb.

U překladu hry The Wolf Among Us děkuji za pomoc Matlairovi.
U překladu hry To the Moon děkuji za pomoc Lucky Thirteen, Artemisovi, Matlairovi a MjrKuffenbachovi.
U překladu hry The Beginner's Guide děkuji za pomoc Matlairovi.
U překladu hry Finding Paradise děkuji za pomoc Natarii.
U překladu Impostor Factory děkuji za pomoc Rohlíkovi.

A samozřejmě nesmím zapomenout i na ostatní, ať už se podíleli na jakémkoliv překladu v jakékoliv míře, které jsem výše nezmínil. Děkuji všem!
15 Comments
Lonely FireWolf  [author] 6 Feb, 2021 @ 10:48am 
Seledor103: Odkazy už fungují ;)
Seledor103 5 Feb, 2021 @ 4:09am 
Ahoj cestiny pro hry Grim Legends: The Forsaken Bride a Nightmares from the Deep: The Cursed Heart jiz nejsou dostupne na odkazech, je mozne je jeste nekde sehnat. Dekuji
Lonely FireWolf  [author] 3 Oct, 2020 @ 12:03am 
Lukas1412: Nový odkaz nahozen :D
Lukas1412 2 Oct, 2020 @ 4:57pm 
Lonely FireWolf: Ahoj, posilám nový odkaz na Far Cry 3 Blood Dragon, ten starý byl smazán a snad tenhle vydrží déle. Díky
https://uloz.to/file/UqBR8CLkuXwo/fc3bdcz-rar
Lonely FireWolf  [author] 11 Jun, 2020 @ 1:38am 
Lukas1412: Ahoj, nevadí to, nahradil jsem ten odkaz tím mým, ať je to aktuální. Díky.
Lukas1412 22 Apr, 2020 @ 7:01am 
snad to nebude vadit upravil jsem cestinu na Far Cry 3 Blood Dragon vysel nedavno update
https://uloz.to/file/VZoogNFyg5YD/far-cry-3-blood-dragon-cz-2020-rar
LuckyLjuk 9 Mar, 2019 @ 4:41am 
Parada, diky moc ...
Lonely FireWolf  [author] 15 Feb, 2019 @ 8:25am 
LuckyLjuk: Hodil jsem tam nový odkaz, tak by to už mělo fungovat.
LuckyLjuk 13 Feb, 2019 @ 3:23pm 
ahoj, čeština na Nigtmares from the deep the cursed heart pod odkazem není. je možné jí ještě někde stáhnout? Díky za odpověď .....
Lonely FireWolf  [author] 12 Jan, 2016 @ 7:55am 
Jj, není zač. Oni tam měnili asi formát souborů, proto se to takhle pokazilo :D