Nainstalovat Steam
přihlásit se
|
jazyk
简体中文 (Zjednodušená čínština)
繁體中文 (Tradiční čínština)
日本語 (Japonština)
한국어 (Korejština)
ไทย (Thajština)
български (Bulharština)
Dansk (Dánština)
Deutsch (Němčina)
English (Angličtina)
Español-España (Evropská španělština)
Español-Latinoamérica (Latin. španělština)
Ελληνικά (Řečtina)
Français (Francouzština)
Italiano (Italština)
Bahasa Indonesia (Indonéština)
Magyar (Maďarština)
Nederlands (Nizozemština)
Norsk (Norština)
Polski (Polština)
Português (Evropská portugalština)
Português-Brasil (Brazilská portugalština)
Română (Rumunština)
Русский (Ruština)
Suomi (Finština)
Svenska (Švédština)
Türkçe (Turečtina)
Tiếng Việt (Vietnamština)
Українська (Ukrajinština)
Nahlásit problém s překladem
On y perd un peu au change avec ce dictionnaire, mais tu marques effectivement un point, ça reste utile pour progresser en dactylo. Je te remercie pour tes gentils mots en tout cas, et bon jeu
D'ailleurs si tu cherches d'autres jeux du genre, les développeurs de chez Fishing Cactus en ont fait leur spécialité, et leurs jeux sont nativement traduits en français. J'ai fait Epistory Typing Chronicles il y a quelques temps et c'était sympathique. Ils viennent de sortir Outshine, qui a l'air plus rapide et difficile, ça me sauce bien.
Donc dans tout les cas tu as fait de grand effort pour offrir ce mod au gens, et ils t'en remercie. Enfin je peux pas parler en leurs nom, alors je te remercie ^^
Idéalement j'aurais aimé l'améliorer en traduisant le contenu réel du jeu en français pour en faire l'expérience la plus authentique possible, malheureusement les dictionnaires du jeu sont encodés et je n'ai pas trouvé le moyen de les traduire dans un langage lisible par l'Homme.
Je sais qu'un tel outil existe pour les dictionnaires en DLC, mais l'encodage est différent du jeu principal alors l'outil ne fonctionne pas, et mes compétences en programmation sont trop limitées pour l'adapter.
ça marche ! Merci d'avoir prit le temps de me répondre ^^
Je vais partager la page de ton mod, j'ai plusieurs personne qu'il intéressera.
Dont certain qui sont un peu en difficulté pour la dactylographie, d'où ma question.
Mais du coup si la difficulté est adaptatives elles devraient pouvoir s'en sortir.
En tout cas pourvoir y jouer en Français complet ça va leurs faire plaisir.
Salut, ça remonte à quelques années maintenant alors mes souvenirs sont un peu flous, mais de souvenir j'ai simplement ajouté une liste de mots et d'expressions, le jeu ensuite les sélectionne selon la difficulté et selon le nombre de caractères de chaque entrée dans la liste (plus la difficulté est élevée, plus les entrées avec un nombre important de caractères seront privilégiées).
Ou tu as juste rajouter une liste de mot et des expressions pour que au lvl de difficulté plus élevé ça prend en compte tout seul.