ВНИМАНИЕ! Этот русификатор устанавливается по очереди (текст/звук/видео), ставится исключительно на свежеустановленную игру (тоесть у вас не должно быть ни профилей в игре, ни сохранений с английской версии). Игру можно начинать только после установки русификатора!

ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ Windows 8 / 8.1 / 10
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
Данный русификатор может не стабильно работать / работать вообще на:
Windows 8 / 8.1 - Insider Preview, Technical Preview, какого-либо "билда" (сборки которые были до официального релиза Windows 8 / 8.1);
Windows 10 - пиратской версии, Insider Preview, Technical Preview, какого-либо "билда" (сборки которые были до официального релиза Windows 10)

1) Скачайте русификатор (у кого Windows 8 / 8.1 / 10, дополнительно качайте файл "HitmanBloodMoney.exe"): Яндекс Диск / Google Диск / Торрент[vk.com]

2) Разархивируйте архив на рабочий стол.

3) Для установки русского текста, запустите файл "HitmanBM_Text_ND.exe", следуйте инструкциям установщика.

3.1) В процессе установки проследите чтобы установщик нашёл папку "Hitman Blood Money". Если установщик сам автоматически не нашёл эту папку, укажите её в ручную (например она может находиться по пути: C:\......\steamapps\common\Hitman Blood Money). Иногда установщик, ошибочно, может создать "Новую папку" (пример ↓↓↓).



Её не должно быть, и нужно удалить всё до папки "Hitman Blood Money" (пример ↓↓↓).



4) Для установки русской озвучки, запустите файл "HitmanBM_Sound_ND.exe", следуйте инструкциям установщика, далее проделываем анолагичные действия описанные в пункте 3.1.

5) Для установки видео роликов на русском языке, запустите файл "HitmanBM_Video_ND.exe", следуйте инструкциям установщика, далее проделываем анолагичные действия описанные в пункте 3.1.

ЕСЛИ У ВАС Windows 8 / 8.1 / 10
Если у вас Windows 8 / 8.1 / 10, то просто после всех выше перечисленныx пунктов, заходите в корневую папку игры (в Steam нажимаете на игру "Hitman: Blood Money" правой кнопкой мыши > Свойства > Локальные файлы > Просмотреть локальные файлы) и копируйте скачанный файл "HitmanBloodMoney.exe", подтверждая замену файла.

Всё, теперь Steam версия Hitman: Blood Money не будет ни чем отличаться от "коробочной" версии "Нового Диска".

(ниже описанные способы, решения ошибок и проблем, не дают 100% гарантий их устранения)

Если у кого стоит Windows 7 64-bit и после установки игра не запускается, сообщая, что прекращён запуск игры / вылетает после первой миссии или "просмотра газеты", то выставите в свойствах совместимости ярлыка игры совместимость запуска с Windows Vista SP 2 и запуск от имени администратора. Если игра не запустится, выставите в свойствах совместимости ярлыка игры совместимость запуска с Windows 7 и запуск от имени администратора (подробная инструкция ниже ↓↓↓). Игра может запустится, а может и нет. Проводите попытки запуска игры несколько раз, чередуя запуск Windows Vista и Windows 7, или просто подождите минут 5-10. В дальнейшем сбоев в запуске игры быть не должно.

Подробная инструкция как запустить программу/игру в режиме совместимости:
1) Заходим в вашу библиотеку игр.
2) Находим в библиотеке нужную игру (в нашем случае это Hitman: Blood Money) и нажимаем по названию игры правой кнопко мыши.
3) Нажмием кнопку "Свойства".



4) В открывшемся окне, нажимаем кнопку "Локальные файлы".
5) Нажимаем кнопку "Посмотреть локальные файлы".
6) Открывается папка с игрой, ищем там файл "HitmanBloodMoney.exe" и щёлкаем правой кнопкой мыши по нему.
7) Нажмием кнопку "Свойства".


8) Открывается окно свойств этого файла, выбираем пункт "Совместимость".
9) Ставим галочку, как показано на картинке ниже.
10) Выбираем из списка, какую Windows нам надо поставить на совместимость.
11) В нашем случае нам надо выбрать "Windows Vista (пакет обновления 2)", как показано на картинке ниже (если у вас Windows 8 / 8.1 / 10, то можете попробовать поставить Windows 7 или Windows Vista).



12) Ставим галочку, как показано на картинке ниже.
13) Нажимаем кнопку "Применить".
14) Нажимаем кнопку "ОК".



Всё, теперь всё должно работать, если нет, то делаем всё выше сказанное, только в пункте "11", надо выбрать Windows 7. Проводите попытки запуска игры несколько раз, чередуя запуск Windows Vista и Windows 7, всё должно работать.


В некоторых случаях, может случиться так, что вверху слева экрана (где находится меню действий/HUD) это меню может просто не перевестись на русский, причём не совпадая с буквами на клавиатуре, это можно исправить зайдя в меню настроек управления в паузе игры и поменять язык раскладки через Shift+Alt. Тогда в меню настроек будут отображаться русские буквы, то и на HUD меню они тже будут русские.

Если это не помогло - я вам сейчас напишу, какие на самом деле знаки, какую букву на клавиатуре обозначают:

Не на всех компьютерах установка звука проходит нормально и озвучивание игры остаётся на английском языке, ЕСЛИ эта проблема ПОЯВИЛАСЬ, то выполните следующее:

1) После установки озвучивания игры зайдите в папку с игрой.

2) В папке с игрой обратите внимание на два файла с названиями: "pc_eng.str" и "pc_eng.str_new", удалите файл "pc_eng.str", а файл "pc_eng.str_new" переименуйте в "pc_eng.str" (только не ставьте кавычки).

Так же видео заставки могут очень тихо воспроизводиться, тут 2 варианта решения проблемы:

1) Переустановить русификатор.

2) Пробовать самому лазить в настройках микшера и устройствах вывода звука.

У кого при установки озвучки вылетает ошибка "Unable to open output file", в окне "VPatch", то делайте следующее:
- выключить стим;
- перенести папку с игрой в корень диска;
- поставить русификатор;
- вернуть папку с игрой на первоначальное место;
- включить стим.

Отдельное "спасибо" я хочу сказать следующим игрокам, которые помогли мне в создании и редактировании этого руководства:

- GUGUCHA (помог найти файл "HitmanBloodMoney.exe", для Windows 8 / 8.1 /10)
- XAN S0L0 (помог найти решение ошибки "Unable to open output file")