Steam Community :: Guide :: Русификатор (текст+звук) от Mechanics Voiceover [29.11.25]

Store Page

Split Fiction

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Split Fiction > Guides > chrom[K]a's Guides

Not enough ratings

Русификатор (текст+звук) от Mechanics Voiceover [29.11.25]

By chrom[K]a

Русификатор (текст+звук) Split Fiction от Mechanics Voiceover

Award

Created by

chrom[K]a
In-Game
Need for Speed™ Unbound

Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop

Languages: Russian

Posted

Updated

28 Nov @ 6:02pm

3 Dec @ 2:10am

818	Unique Visitors
16	Current Favorites

Guide Index

Overview

Русификатор

Comments

Русификатор

Кураторы проекта: spider91, Екатерина Дмитрова

Режиссёры локализации: Сергей Хогарт, Никита Красильников
Организация студийной записи:
Виктор Ворон, студия «RavenCat»
Никита Красильников, студия «Kansai»

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: spider91, Екатерина Дмитрова
Тестирование: Екатерина Дмитрова, Юрий Тишанинов, spider91
Перебивка субтитров под речь: Юрий Тишанинов
Редактура текста интерфейса: Юрий Тишанинов
Подборка шрифтов: Юрий Тишанинов
Благодарность: Александру Киселеву за помощь с текстурным шрифтом

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: Любая
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая. _______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe.
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.0 от 29.11.2025
• Первая релизная версия.
• Множество правок баланса звука.
• Множество исправлений в переводе интерфейсе.
• Исправлены текст и шрифт на уровне «Блокнот».
• Большая часть субтитров теперь совпадает с речью.
• Переписаны некоторые реплики у Зои, Мио, Капитана и Сороконожек.
• Добавлена озвучка обращения разработчика на секретном уровне.
• Добавлена локализованная текстура для костра на уровне «Лунный рынок».
• Добавлена локализованная текстура для предпросмотра уровня «Блокнот» в меню.

Версия 0.99 от 20.11.2025
• Первая бета-версия. Полностью озвучена вся игра.

_______________________________________________________

СКАЧАТЬ:

Русификатор - https://disk.yandex.ru/d/52J3z8U1jSTV4Q
Зеркало №1 - https://drive.google.com/file/d/1R916eKMuvhggfsnHyPB8MlLf-honChd3
Зеркало №2 - https://mediafire.com/file/rpb0wtmt2nzm8vv/SF_Rus_Snd.zip

Версия без инсталлятора (архивом) - https://disk.yandex.ru/d/1_iBDnHpVjN1Zw

8 Comments

< >

chrom[K]a [author] 3 Dec @ 2:10am

This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).