You can cheese this achievement in the first level. After the game teaches you how to mark & execute, restart the checkpoint. It should load you in the house with 3 people, Mark/Execute them, then restart checkpoint again, & repeat within 14 seconds to unlock the achievement.