Steam Community :: Guide :: Все слова на русском

Store Page

7 Days to End with You

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

7 Days to End with You > Guides > Thunder's Guides

Not enough ratings

Все слова на русском

By Thunder

Методом проб и ошибок, собирая по крупицам со всего мира - написал вот что. Тут не все слова, по моему около трёх слов отсутствуют. UPD: руководство обновлено, теперь вроде бы как все слова на месте. Пишите, если вдруг что ещё найдете. Этого более чем достаточно для того чтобы пройти игру несколько раз, на разные концовки. Вообще все слова - это слова на английском которые прогнали через шифр Цезаря, и которым сменили буквы. Если запариться, можно хоть всю игру досконально изучить. А так, пользуйтесь руководством на здоровье!

Award

Created by

Thunder
Offline

Languages: Russian

Posted

Updated

10 Jul @ 5:37am

16 Aug @ 10:41am

898	Unique Visitors
25	Current Favorites

Guide Index

Overview

Все слова:

Перевод газет (СПОЙЛЕРЫ!!!)

Comments

Все слова:

UPD: 10.
Вот несколько слов, которые были пропущены. Спасибо Skuld the Norn за предоставленные материалы.

Перевод газет (СПОЙЛЕРЫ!!!)

Собранные, и удобно переведённые газеты, которые лежат на полке в нашей спальне.
Сам текст газет удобно взял из другого руководства, и просто перевёл на русский.

Правая газета:
КОНЕЦ ВОЙНЫ (13-й день, 5-й месяц)

Долгая битва подошла к концу. Море, охваченное пламенем, вновь обрело спокойствие. Революция увенчалась успехом. Многие люди погибли, но тирания(?) и коррумпированная политика ушли в прошлое. Наступает новая эра.
---
Число погибших на войне всё ещё подсчитывается. Одной из самых серьёзных проблем сегодня является проблема продовольствия. В городах растёт уровень бедности. В горных районах уровень бедности ниже, и всё больше людей переезжают в сельскую местность.
Средняя газета:
БОЙЛ ИСЧЕЗАЕТ (15-й день, 5-й месяц)

Штаб революционных вооружённых сил восстанавливает свою внутреннюю администрацию. Однако, поскольку лидер, сэр Роберт Бойл, до сих пор не найден, в штабе царит неразбериха. Куда исчез Бойл? С другой стороны, смерть ребёнка бывшего короля до сих пор не подтверждена, а революция превращается в жестокую войну. В будущем нас ждёт ещё больше загадок.
---
Революционная гвардия будет распределять продукты. Это мера по борьбе с растущей бедностью в городах. Это мера по борьбе с растущей бедностью в городских районах, которая во многом обусловлена отсутствием эффективного внутреннего управления и стагнацией...
Левая газета:
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ЛЮДЕЙ (13-й день 5-го месяца) [эта дата может быть ошибочной, так как она противоречит статье ниже]

С момента окончания войны прошло три недели. Хотя число жертв ещё не подтверждено полностью, количество пропавших без вести растёт.
---
На данный момент число пропавших без вести превышает четыре шесть один восемь[4618]. Число подтверждённых погибших в ходе войны превышает шесть два три[623]. Они всё ещё разбирают завалы и ищут пропавших без вести, а поиски в зоне А уже завершены.

8 Comments

< >

Daro 1 Oct @ 8:02am

Скинуть не могу, игру уже удалил к сожалению, но в прошлом сообщении написал как получить, может кто-то другой скинет.

Thunder [author] 26 Sep @ 10:53am

Daro, ††, просьба добавиться в друзья, и скинуть скриншоты отсутствующих слов с вашим переводом

†† 26 Sep @ 1:07am

В подвале, над тряпками, лежит серый предмет формой напоминающий щит с гербом льва. Первого слова при интеракции с ним здесь не хватает.

Daro 23 Sep @ 7:48am

Очень круто, но нахватает ещё два слова. "Здравствуйте" и ещё неизвестное мне слово. СПОЙЛЕРЫ: Появляются, если открыть подвал и погулять на 5 день по дому. Придёт человек и откроет первое слово, потом если в конце дня зайти в подвал, то можно будет нажать на тело, откроется второе слово.

Skuld the Norn 16 Aug @ 2:01am

Thunder, есть скрины, но с подписями на английском (русский текст не давало ввести), могу скинуть

Thunder [author] 15 Aug @ 9:39pm

skuld, если есть у тебя скрины этих слов, можно обновить руководство. напиши в стиме мне пожалуйста

Skuld the Norn 15 Aug @ 10:28am

Пропущены слова зеркало (показать на разбитое зеркало в коридоре) и день/вечер/ночь (подойти к окну)

zetterror 30 Jul @ 2:22am

лучший

< >