Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem









"Посмішка Марти" — вбивати потрібно врятованого (Петро Мʼясник) І не одразу, а лише після отримання винагороди і відповіді на питання «У розвідку лише вдвох пішли?»
"Досвідчений турист" — уточнення: потрібно виконати весь ланцюжок квестів з артефактами. Тобто разом з документами і «Нічною зіркою» потрібно захопити з собою такі артефакти: «Медуза», «Камʼяна квітка» і «Шмат мʼяса»
P.S. Steam не пропускав довгі коментарі, тому довелося розділити.
"Код Дверінчі" — довго шукав ту діру. Додаткове уточнення: діра там, звідки снайпер стріляє по перехрестю.
"Термінатор" — квест дає Бармен, але брати не обовʼязково, бо він активується на Агропромі автоматично. В підземеллі, на початку, у одного з бандитів ця зброя у руках. Вона покращена, тобто позначена стрілкою.
"Йди звідси, Сталкере" — говорити потрібно з провідником. Завдання за необовʼязковим квестом, коли береш в нього наводку на схованку стрільця.
"Хороший старт" - поточна назва "Добрий початок"
"Мисливець за головами" — … або вбити
"Зустрітися з творцем" — забрати фотографію не вийде :) достатньо просто подивитись на неї.
"Досліджувати та захищати" -- поточна назва "Вивчати та захищати"