Store Page
The Caligula Effect 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Caligula Effect 2

Store Page
The Caligula Effect 2 > Guides > Kesnos's Guides
Not enough ratings
Traduction française
By Kesnos and 1 collaborators
Une traduction française pour Caligula 2 !
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Floflosera
Offline
Kesnos
In-Game
Persona 3 Reload
Category: Modding or Configuration
Languages: French
Posted
Updated
3 May @ 4:30am
23 Jul @ 4:19am
58 Unique Visitors
2 Current Favorites
Guide Index
Overview
Introduction 
Où trouver la traduction ? 
Versions 
Serveur discord 
Crédits 
Comments
Introduction
Une traduction complète de Caligula 2 et de ses chansons.
La traduction du premier opus est disponible ici.

Dans cette traduction sont traduits :
  • les textes du jeu.
  • L'interface.
  • Les chansons (traduction intégrée dans le jeu et dans un pdf à part).
  • Les chansons des DLC (traduction intégrée dans le jeu).
  • Certaines textures de l'environnement.

Où trouver la traduction ?
Versions
1.0 (03/05/2025) : première version.
1.1 (20/07/2025) : Correction d'une faute dans l'intro. Modification de certaines phrases. Correction d'un problème d'affichage pour l'un des sous-titres d'une chanson.
Serveur discord
Un serveur discord est disponible pour les traductions terminées/en cours à cette adresse[discord.gg]. Vous pouvez le rejoindre pour rapporter des erreurs si vous en trouvez, être mis au courant pour les prochaines trads, ou tout simplement pour discuter.
Crédits
Auteurs principaux :
* Kesnos = traduction jeu/chansons et relecture.
* Floflosera = traduction chansons et relecture.

Contributeur :
* Shneitizel = titre.

Auteurs originaux :
* NISA = traduction anglaise.
2 Comments
< >
Kesnos  [author] 26 Jun @ 2:13pm 
Bonjour, il faut obligatoirement passer par ModDB ou Nexusmods pour télécharger la traduction, elle n'est pas intégrée directement avec le jeu sur Steam, mais est compatible avec la version Steam et s'installe facilement.
Doom 26 Jun @ 2:10pm 
Bonjour j'ai une question la traduction est elle disponible depuis steam directement ou doit on passer obligatoirement par ModDB ou Nexusmods ?
Merci d'avance pour votre réponse.