Переклад від 16.10.2025
Спочатку вам потрібно завантажити іструментарій для роботи моду(так званий мод менеджер). Ось посилання на нього: https://gamebanana.com/tools/7475

Гортаєте у низ і натискаєте завантажити(як на знятку) також вам може знадобиться Xinput
файл, там все описано.
1. Наступне завантажуєте пак з істументом(мод менеджер). Далі переносите усі файли з паку у теку з грою. Запускаєте його(мод менеджер), налаштовуєте під себе. Як тільки у вас з'явиться тека Mods у теці з грою, ви можете ставити Українізатор.
2. Переходите за посиланням: https://drive.google.com/drive/folders/15rrLi0y8XzjWD1hixiUj-QXpikNcvWdX?usp=sharing
2. Завантажуєте архів з посилання "UKRANIAN". Далі переносите цей архів у теку з грою в теку Mods.
3. Після чого запускаєте EternalModEnjector(EternalModManager), ставите прапорець на UKRANIAN, і натискаєте Run Mod Injector(додатково можна прибрати налаштування автоматичного запуску гри):

4. Чекаєте завершення встановлення, якщо все ок, у вас повинно бути так як на знятку(зелена відмітка):

Вітаю все встановилось! Далі натискаєте ЕНТЕР чи ПРОБІЛ. Якщо ні(червона). Тоді значить
ви не зможете користуватись перекладом(дайте знати). Далі гра запуститься сама(якщо ви не прибрали прапорець на автоматичний запуск).
5. Все, вітаю! Можна грати.
Додатково! Якщо вилазять помилки типу, що щось не знайшло або щось з файлом Xinput, то або переносите його в теку DisableMods, або видаляєте, або просто ігноруєте ці помилки, гра і так буде працювати. Це через оновлення гри і нативного додавання власного мод менеджера гри котрий запускається на старті гри, просто натисніть Play Doom Eternal.
Знятки Українізатора: