Medieval Dynasty

Medieval Dynasty

Not enough ratings
Titles of Kings and Their Good or Evil (all 18 languages)
By eva08maicy02
Here are recorded the titles of all kings and their natures.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
If you are lazy, you can skip this section
Why?
This is just a quick info, but I couldn't find a complete one on the internet, and even the titles didn't match the language I was using, so I made it myself and switched all the languages in the game, making one for each language as well.

How?
English is not my native language, and this article was mainly written with the assistance of Google Translate.

I'm Taiwanese, and although this game doesn't offer traditional Chinese, I can understand 99% of simplified Chinese. This is version 2.2.0.8, I started a new Oxbow, and opened the map when I started the game, I checked the king's title and made a save, then I left the clinic and went to the market to wait for the NPC to talk about the king. Until I confirmed the king's nature, I recorded it, then returned to the main menu of the game, and repeated those operations until I found all the king's titles and confirmed their nature.

24 King titles = 24 game saves. I went back to the main menu, switched to another game language, and then I started reading every game save and opening the map to confirm what the king's title was translated into in that language, and used screenshots to record it until I confirmed the game All 18 languages. Finally, I opened Wikipedia and found the letters of those languages, and I copied and pasted those letters to complete the content of all 18 languages.

Now
You can select a chapter from the right side of this guide, each chapter represents a different language. The order of these languages ​​follows exactly the order in which you switch languages ​​in the game, starting with English.

Enjoy it!

English
You can view your king's name and title on the map:

Good
Neutral
Bad
Beloved
Ambitious
Aggressor
Brave
Bearded
Bad
Builder
Coward
Bloody
Caring
Great
Cruel
Fair
Lazy
Dangerous
Generous
Lion
Greedy
Mercifyul
Powerful
Mad
Wise
Strong
Warlike

Polski
Na mapie możesz zobaczyć imię i tytuł swojego króla:

Dobry
Neutralny
Zły
Budowniczy
Ambitny
Agresor
hojny
Brodaty
Chciwy
Mądry
Leniwy
Groźny
Miłosierny
Mocny
Krwawy
Odważny
Potężny
Okrutny
Opiekuńczy
Tchórzliwy
Szalony
Uczciwy
Waleczny
Wojowniczy
Uwielbiany
Wspaniały
Zły

Deutsch
Sie können den Namen und den Titel Ihres Königs auf der Karte sehen:

Gut
Neutral
Schlecht
Beliebte
Bärtige
Blutige
Erbauer
Ehrgeizige
Gefährliche
Fürsorgliche
Faule
Gierige
Gerechte
Feigling
Grausame
Gnädige
Große
Kampfeslust
Großzügige
Löwe
Kriegerische
Tapfere
Mächtige
Schlechte
Weise
Starke
Verrückte

Español
Puedes ver el nombre y el título de tu rey en el mapa:

Bueno
Neutral
Malo
Amado
Ambicioso
Agresor
Constructor
Barbudo
Belicoso
Cuidadoso
Cobarde
Codicioso
Generoso
Fuerte
Cruel
Justo
Grande
Loco
Misericordioso
León
Malo
Sabio
Perezoso
Peligroso
Valiente
Poderoso
Sangriento

Français
Vous pouvez voir le nom et le titre de votre roi sur la carte:

Bon
Neutre
Mauvais
Bâtisseur
Ambitieux
Agresseur
Bien-aimé
Barbu
Avide
Bienveillant
Fainéant
Cruel
Brave
Grand
Dangereux
Généreux
Lâche
Fou
Juste
Lion
Guerrier
Miséricordieux
Puissant
Mauvais
Sage
Puissant
Sanguinaire
*Il y a deux « Puissant » ici car « Powerful » et « Strong » sont traduits par le même mot dans votre environnement français.

русский
Вы можете просмотреть имя и титул вашего короля на карте:

Хороший
Нейтральный
Плохой
Заботливый
большой
агрессор
милосердный
бородач
воинственный
Мудрый
Великий
Жадюга
обожаемый
лев
жестокий
смелый
ленивый
кровавый
справедливый
могущественный
опасный
строитель
Трус
плохиш
щедрый
Честолюбец
Сумасшедший

Türkçe
Kralınızın adını ve ünvanını haritada görebilirsiniz:

İyi
Nötr
Kötü
Adil
Aslan
Cani
Amele
Azimli
Deli
Cesur
Güçlü
Gaddar
Cömert
Gürbüz
Kötücül
Merhametli
Haşmetli
Saldırgan
Şefkatli
Ödlek
Savaşa Aç
Sevilen
Sakallı
Tamahkâr
Zeki
Tembel
Tehlikeli

日本語
王の名前と称号は地図上で確認できます:

良い
中立
悪い
公平を知る者
大志ある者
危うし者
知ありし者
怯える者
血を欲する者
勇敢なる者
怠惰なる者
狂えし者
寛大を知る者
偉大なる者
侵略者
愛されし者
強靭なる者
悪しき者
慈悲深き者
逞しき者
欲深き者
築きあげし者
獅子なる者
慈悲なき者
優しき者
顎ひげの者
戦を好む者

čeština
Jméno a titul svého krále můžete zobrazit na mapě:

Dobré
Neutrální
Špatné
Milosrdný
Ambiciózní
Agresivní
Milovaný
Bojovný
Bojechtivý
Moudrý
Líný
Chamtivý
Pečující
Mocný
Krutý
Spravedlivý
Silný
Krvavý
Statečný
Úžasný
Nebezpečný
Tvůrčí
Vousatý
Šílený
Velkorysý
Zbabělý
Špatný

Український
Ви можете переглянути ім'я та титул свого короля на карті:

Добре
Нейтрально
Погано
будівельник
Амбіційний
агресор
Дбайливий
Бородатий
Божевільний
милосердний
боягуз
войовничий
Мудрий
Великий
Жадібний
Сміливий
Лев
жорстокий
справедливий
лінивий
кривавий
улюблений
Могутній
небезпечний
Щедрий
Сильний
поганий

Português
Pode ver o nome e o título do seu rei no mapa:

Bom
Neutro
Mau
Amado
Ambicioso
Agressor
Bravo
Barbudo
Cruel
Carinho
Covarde
Ganancioso
Construtor
Forte
Guerreiro
Feira
Grande
Louco
Generoso
Leão
Mau
Misericordioso
Poderoso
Perigoso
Sábio
Preguiçoso
Sangrento

Brasileiro
Você pode ver o nome e o título do seu rei no mapa:

Bom
Neutro
Ruim
Amado
Ambicioso
Agressor
Bravo
Barbudo
Cruel
Construtor
Covarde
Gananciosos
Cuidadoso
Grande
Guerreiro
Feira
Leão
Louco
Generoso
Poderoso
Mau
Misericordioso
Preguiçoso
Perigoso
Sábio
Robusto
Sangrento

Italiano
Puoi visualizzare il nome e il titolo del tuo re sulla mappa:

Buono
Neutrale
Cattivo
Amato
Ambizioso
Aggressore
Costruttore
Barbuto
Avido
Generoso
Codardo
Bellicoso
Misericordioso
Forzuto
Cattivo
Onesto
Grande
Crudele
Premuroso
Leone
Folle
Saggio
Pigro
Pericoloso
Valoroso
Potente
Sanguinario

简体中文
你可以在地图查看你的国王的名字和头衔:

中立
仁善王
雄心王
激进王
勇者王
怯懦王
好战王
博爱王
美髯公
屠夫王
慷慨王
伟岸者
贪心王
贤者王
狮心王
善变王
筑城王
慵懒王
黑心王
赛潘安
铁腕王
疯癫王
怀仁王
铁臂王
暴虐王

Svenska
Du kan se din kungs namn och titel på kartan:

Bra
neutralt
dåligt
Älskade
Ambitiöse
Anfallande
Barmhärtige
Fege
Blodige
Byggande
Kraftfulla
Elake
Förnuftlge
Late
Farlige
Generöse
Modige
Galne
Omtänksamme
Skäggige
Girige
Rättvise
Starke
Krigiska
Tappre
Store
Stygge

Nederlands
U kunt de naam en titel van uw koning op de kaart bekijken:

Goed
Neutraal
Slecht
Barmhartige
Ambitieuze
Aanvaller
Bouwer
Bebaarde
Bloedige
Eerlijke
Grote
Gestoorde
Geliefde
Lafaard
Gevaarlijke
Gulle
Leeuw
Hebzuchtige
Moedige
Luie
Oorlogszuchtige
Wijze
Machtige
Slechte
Zorgzame
Sterke
Wrede

한국어
지도에서 왕의 이름과 작위를 볼 수 있습니다:

좋음
중립
나쁨
건축가
강력한
광인
공정한
강인한
악한
관대한
겁쟁이
위험한
사랑받는
게으른
잔혹한
상냥한
수염난
침략자
용감한
야심만만한
탐욕스러운
자비로운
용맹한
피비린내 나는
현인
위대한
호전적인

Magyar
Királyod nevét és beosztását megtekintheti a térképen:

Semleges
Rossz
Bátor
Ambiciózus
Erőszakos
Bölcs
Erős
Harcias
Építő
Gyáva
Kapzsi
Gondoskodó
Hatalmas
Kegyetlen
Igazságos
Lusta
Őrült
Irgalmas
Oroszlán
Rossz
Nagyvonalú
Szakállas
Véres
Szertett
Tekintélyes
Veszedelmes

1 Comments
Millesabords 12 Apr @ 1:48am 
Well this is true dedication. Thank you for all the hard working !