Ребят, это же не перевод с нуля, вы чего. Это просто перенос уже существующего перевода фейта на ремастер

Shoule

Coconut, увы, но я не на столько яростный фанат данного произведения. Я вообще новеллы читал яростно чуть больше года. Сейчас слегка стал менять игры для разнообразия.

И потом ещё раз на русском. Лично для меня эта история стоит того. Особенно после того как я увидел один арт с артуркой из игры, который в клочья разорвал мне сердечко

На самом деле аж слеза наворачивается от такого внимания. Я уже давно лазил по фандому Fate(лет 6 если правильно помню) попробовал всё что только было. От оригинальной FSN. До FGO. И вот сейчас я читаю оригинальную новеллу. А у меня беда в том, что я не знаю английский на достаточном уровне чтобы свободно на нём читать. Но пользуясь словарями, переводчиком, карандашиком и блокнотом. Мне сложно. Но я читаю. И самое главное получаю неимоверное удовольствие Я хочу прочитать оригинал

Coconut, я сам в шоке был, когда увидел количество пользователей, которые готовы хоть прямо сейчас погрузиться в данное чтиво.

А ру фандом фейта на удивление живее всех живых! я рад тому, что хоть какие то сподвижки есть. Главное надежда товарищи. А остальное приложится. И раз первый рут переведён, то это уже ничего так. В общем всех с наступающим. И верьте в чудеса.

ReinaUA, поживём и увидим