商店頁面
LOLLIPOP CHAINSAW RePOP
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 新聞 指南 評論

LOLLIPOP CHAINSAW RePOP

商店頁面
LOLLIPOP CHAINSAW RePOP > 指南 > TheDarkness_RU 的指南
25 次評價
Русификатор текста Lollipop Chainsaw RePOP
由 TheDarkness_RU 發表
Изменённый портированный перевод официальной локализации для консолей PS3 и Xbox 360.
2
3
2
   
獎勵
加入最愛
已加入最愛
移除最愛
建立者
TheDarkness_RU
離線
Languages: Russian
發佈於
更新時間
2024 年 11 月 25 日 上午 9:55
2 月 6 日 上午 9:13
908 不重複訪客人數
44 目前最愛人數
指南索引
總覽
Информация 
Установка 
Скриншоты: 
留言
Информация
Описание
  • Были исправлены найденные ошибки, косяки и недочёты.
  • Перевод нового текста, русификация имён.
  • Перевод и перерисовка всех основных текстур (261) более чем в 5 раз превышающем оригинальный перевод.
  • Были изменены (перерисованы) 2 шрифта с кириллицей, под нормальные пропорции (толщина, ширина и т.д.).
  • Добавлены отсутствующие субтитры, которые забыли перенести разработчики в том числе сюжетные, также некоторые, которых не было в оригинальном переводе (267).
  • Добавлено большее количество нецензурной лексики близкой к оригиналу.
  • Была проведена полная «ёфикация».

Авторы:
TheDarkness_RU, СофтКлаб.
Установка
Требования:
Версия игры Steam: 1.07 Сборка 16598429 от 03.12.2024.
Обновление русификатора: от 05.12.2024
Есть совместимость с прошлыми версиями, но полного перевода текста не будет.

Инструкция по установке:

Распаковать файлы из архива pakchunk0-WindowsNoEditor_Russian_P.7z по пути:
SteamLibrary\steamapps\common\LOLLIPOP CHAINSAW RePOP\lollipop\Content\Paks
Скачать:
Playground[www.playground.ru]
Скриншоты:
15 則留言
< >
TheDarkness_RU  [作者] 1 月 4 日 下午 3:50 
Если что, то вот скриншот с размерами файлов, если не совпадает, то полного перевода не будет
https://ibb.co/9yPQhXb
TheDarkness_RU  [作者] 1 月 4 日 下午 3:47 
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=3400730967
Вроде переведена
Yuston 1 月 4 日 下午 2:28 
последняя версия на данный момент
TheDarkness_RU  [作者] 1 月 4 日 下午 1:41 
Самая последняя версия? Если нет, то для прошлых версий не везде будет перевод
Yuston 1 月 4 日 下午 1:06 
В 4м эпизоде где зомби играли на автомате там не переведено фраза "I need to level up..."
Кристина Скитлз❤ 1 月 3 日 下午 12:50 
Спасибо большое!
TheDarkness_RU  [作者] 2024 年 12 月 5 日 上午 11:02 
Обновление под актуальную версию.
:LOLLIPOPCHAINSAW_juliet: Всем спасибо за поздравительные комментарии. :LOLLIPOPCHAINSAW_juliet:
@Yuston я могу добавить, скажи чтобы ты хотел там видеть, изменения в обновлении русификатора или что-то ещё? Если есть смысл, могу все изменения написать.
Yuston 2024 年 12 月 3 日 下午 7:41 
Было бы прикольно добавить в руководстве пункт "Обновление"
3DEM101 2024 年 12 月 2 日 下午 11:07 
Спасибо за Русификатор, самое смешное что перевод без каких либо изменений спокойно подтянулся на прошитой Nintendo Switch)))
любовница 2024 年 11 月 29 日 下午 10:40 
Yuston, уже распродажа) скидка 20%