Steam Community :: Video :: (Herní) Mrazík – Reportáž z dabingu (Game Page 2000) a vzpomínání s Ladislavem Hrádkem (2022)

Fairy Tale About Father Frost, Ivan and Nastya

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Fairy Tale About Father Frost, Ivan and Nastya

Fairy Tale About Father Frost, Ivan and Nastya > Videos > Brasikona |CZ|'s Videos

This item has been removed from the community because it violates Steam Community & Content Guidelines. It is only visible to you. If you believe your item has been removed by mistake, please contact Steam Support.

This item is incompatible with Fairy Tale About Father Frost, Ivan and Nastya. Please see the instructions page for reasons why this item might not work within Fairy Tale About Father Frost, Ivan and Nastya.

(Herní) Mrazík – Reportáž z dabingu (Game Page 2000) a vzpomínání s Ladislavem Hrádkem (2022)

Fairy Tale About Father Frost, Ivan and Nastya

View all videos

Award

Favorite

Favorited

Unfavorite

This item has been added to your Favorites.

Title

Description

Toto video vzniklo v podstatě jako vedlejší produkt reportáže z posledního nahrávacího dne českého dabingu Kingdom Come: Deliverance s dabérem Jindry Richardem Wágnerem a legendou českého herního dabingu režisérem Ladislavem Hrádkem. Během večera došlo i na mé zvídavé otázky a vzpomínání na jiné významné herní projekty (Mafia 2, Mafia: Definitive Edition, Assassin's Creed, Warcraft III a mnohé a další), přičemž jsem zjistila, že z jednoho projektu existuje reportáž. Před necelými 22 lety byla natočena reportáž z dabování české adventury Pohádka o Mrazíkovi, Ivanovi a Nastěnce. A já zde mám tu reportáž, která se vrátila mezi živé před páry dny, i ono vzpomínání na dabing jako takový.

V reportáži se kromě Mrazíka objevuje i něco málo z dabingu hry The Settlers IV a kromě Ladislava Hrádka byla vyzpovídána i dabérka Nastěnky Klára Sedláčková-Oltová. A ve vzpomínkové části se dozvíte, jak byl do tohoto dabingu povolán Josef Zíma, tedy původní dabér filmového Ivana z roku 1966...

Reportáž z dabingu Kingdom Come (Vortex): https://youtu.be/1Of_CNukMU4
https://www.vortex.cz/nahravani-ceskeho-dabingu-do-kcd-bylo-dokonceno/

Archiv Game Page; recenze hry a reportáž z Mrazíka: https://youtu.be/ft1j8vyoS2o
(Obrovské poděkování patří Jaromíru Möwaldovi!)

(Pohádka o Mrazíkovi, Ivanovi a Nastěnce, Bohemia Interactive, 2000)
Obsazení dabingu: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?p=347106

------xxxx------

Projekt Česká videoherní hudba: https://www.youtube.com/channel/UCYO4eE9PX_tDLl077y2EXzw
Vortex.cz: https://www.vortex.cz/autor/kristyna-sulkova/
Seznam česky dabovaných her: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=16&t=31445
Patreon: https://www.patreon.com/kristyna_sulkova

Save Cancel

Created by

Brasikona |CZ|
Offline

Posted

16 Oct, 2024 @ 1:16pm

5	Unique Visitors
0	Current Favorites

Share to your Steam activity feed

Link:

You need to sign in or create an account to do that.

Update