Testowane na Manjaro Linux, dnia 25.09.2023r. [przez autora poradnika]
Wersja gry na Steamie "Workshop beta"
Ten poradnik powinien działać z każdą wersją Gothica oraz Protona, tak długo dopóki gra w ogóle się uruchamia.
Ten poradnik zakłada, że już wiesz jak instalować pakiety na swoim distro linuksowym

aby Steam utworzył prefiks Wine'a (Protona) dla gry.
Domyślnie Proton nie ma zainstalowanego pakietu DirectMusic. Musisz to zainstalować samodzielnie.
Po pierwsze- zainstaluj protontricks'a.
Potem zainstaluj DirectMusic wpisując w terminalu następującą komendę:

Tak, to naprawdę proste.
Owy magiczny numer to Steam ID gry która jest również używana jako nazwa prefiksu Wine (proton) w lokalizacji steamapps/compatdata.
Jeśli coś się mocno pochrzani, zawsze możesz usunąć prefiks Wine'a (Protona), uruchom gre, a Steam utworzy go ponownie. Po prostu spróbuj jeszcze raz.

Dodaj do ustawień rozruchowych gry następującą linijkę:

Add this to the launch options of the game:
Dodaj do opcji rozruchowych gry następujące polecenie:
Zakładam, że używasz go razem z poleceniem Pulse Latency.

Po pierwsze dziękuję za zgodę autorowi poradnika na to dosyć wolne tłumaczenie
Po drugie w przeciwieństwie do autora testowałem to na CachyOS (również archoidalne distro btw) 16-08-2024.
W przypadku gdyby gra w ogóle nie chciała się uruchomić można spróbować taktycznie użyć starszych wersji protona (np 7.0-6)
Zachęcam także do sprawdzania w razie problemów, oraz dzieleniem się działaniem gry na portalu ProtonDB[www.protondb.com]
Link do oryginalnego poradnika znajdziecie tutaj