I lost internet for a while so I got bored and made a spreadsheet that shows which weapons can use which barrel attachments since I noticed that there's no way to tell other than buying them all and checking in the customization menu. There might be a way I didn't notice idk. I haven't checked if anyone has already done this. Lists all muzzles (from traders), but only suppressors are important, and probably lists all guns.