Create new train cart:

Create prefab variant
Set grid object data fields
Add model to prefab
Check/ adjust collider to model
Adjust position of required controlls (front wheel position, back wheel position)
Create photo
Create bundle
Build bundle for use