LOLLIPOP CHAINSAW RePOP

LOLLIPOP CHAINSAW RePOP

Not enough ratings
РУССКИЙ ПЕРЕВОД СУБТИТРОВ (машинный)
By danichillo
ВРЕМЕННАЯ альтернатива для игры в виде машинного перевода
( ._.)
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Инфо
Так как на данный момент нету порта русификатора с консольной версии игры, то я решил быстренько накидать временный МАШИННЫЙ перевод субтитров через DeepL.

Текущая версия перевода: 0.2

* * * * *

ОСТОРОЖНО НЕЦЕНЗУРНАЯ ЛЕКСИКА!!!

* * * * *
Изменения
0.2
перевод через другой переводчик
первоначальная заставка (при первом запуске игры) переведена вручную

0.1
Релиз простой машинки
Скриншоты
Скачать
Ссылка на папку на Google Drive, где будет лежать актуальная версия перевода: https://drive.google.com/drive/folders/1UH6-XfyUq6_lNxGK8SLTgdRfzGBeEXR9?usp=sharing
Как ставить
Как ставить:
Файл "pakchunk0-Windows.pak" перенести с заменой в "ПУТЬ_ДО_ИГРЫ\LOLLIPOP CHAINSAW RePOP\lollipop\Content\Paks\”
Конец
Не судите пожалуйста строго, все-же машинный перевод. В идеале нужно портировать оригинальный перевод из версии для PS3, но для базового понимания происходящего в игре - хватит и такого перевода.

Также на ZoG есть комментарий в теме игры с аналогичным содержанием:
https://forum.zoneofgames.ru/topic/76977-lolipop-chainsaw-repop/?tab=comments#comment-1226309

:)
9 Comments
Luc1 22 Sep, 2024 @ 12:43pm 
напиши, могу прогнать через чат гпт4о
Wall-e 17 Sep, 2024 @ 2:05pm 
Спасибо, хоть английский прост, да помню наизусть, но хоть такие субы помогают) :steamthumbsup:
Twitch.tv/LokiMonch 17 Sep, 2024 @ 5:18am 
Есть у кого нибудь проблемы с запуском игры?
первые несколько дней она запускалать,теперь просто чёрный экран
fatmaxdude 15 Sep, 2024 @ 2:12pm 
Спасибо! Размер шрифтов бы починить, а так в целом пойдет:leatherneck:
Bani 15 Sep, 2024 @ 9:57am 
спасибо, обновлений тоже будем ждать и следить.
nicholasfrank64 15 Sep, 2024 @ 3:18am 
к слову говоря на консолях был отвратный перевод. этот как минимум не хуже
bioshockmaxa 14 Sep, 2024 @ 10:10am 
Спасибо, но язык в игре не сложный.
danichillo  [author] 13 Sep, 2024 @ 2:15pm 
да
Look at my smile 13 Sep, 2024 @ 2:11pm 
Потом будешь обновлять?:goyda: