ストアページ
PULSAR: Lost Colony
全て スレッド スクリーンショット 作品 ブロードキャスト 動画 ワークショップ ニュース ガイド レビュー

PULSAR: Lost Colony

ストアページ
PULSAR: Lost Colony >  ワークショップ > Nektraalのワークショップ
十分な評価がありません
Deutsch - ueberarbeitet
説明 スレッド0 コメント3 変更履歴
   
アワード
お気に入り
お気に入り
お気に入りから削除
タグ: Language
ファイルサイズ
投稿日
更新日
2.135 MB
2024年9月7日 6時06分
2024年10月10日 11時01分
17 項目の変更履歴 ( 表示 )
作成者
Nektraal
オフライン
Schmoopels
オフライン
68 ユニーク訪問者数
41 現在の登録者数
1 現在のお気に入り数

サブスクライブしてダウンロード
Deutsch - ueberarbeitet

解説
Uebersetzt mit Google Uebersetzer und manuell nachgearbeitet. Anpassungen: Fuel = Saft (da Treibstoff & Brennstoff in mehrere in-game Buttons nicht passen) ü = ue ö = oe ä = oe ß = ss
3 件のコメント
< >
Xenisis 21 時間前 
Ah achso.
Saft kenn ich normalerweise sonst nur als Strom.

Aber Danke fürs aufklären!
Nektraal  [作成者] 1月4日 21時11分 
Danke für deine Frage Xenisis. Ich will es gerne erklären:
"Sprit" passt auch in die Knöpfe das stimmt, da es ja nur um die Länge der Worte geht.
Wir hatten uns eine Liste mit Vorschlägen erstellt auf der auch "Sprit" stand. Dann kam uns der Film Spaceballs in den Sinn, wir fanden es lustig, haben darüber abgestimmt und uns für "Saft" entschieden.
Xenisis 1月4日 15時41分 
Wenn "Treibstoff" nicht passt, warum nimmst du dann nicht stattdessen "Sprit", anstelle von "Saft"? Oder passt dies auch nicht in die Knöpfe?