Kauppasivu
PULSAR: Lost Colony
Kaikki Keskustelut Kuvakaappaukset Taideteokset Suoratoistot Videot Workshop Uutiset Oppaat Arvostelut

PULSAR: Lost Colony

Kauppasivu
PULSAR: Lost Colony >  Workshop > Käyttäjän Nektraal Workshop
Ei tarpeeksi arvosteluja
Deutsch - ueberarbeitet
Kuvaus Keskustelut0 Kommentit3 Muutokset
   
Palkinto
Lisää suosikkeihin
Lisätty suosikkeihin
Poista suosikeista
Tunnisteet: Language
Tiedostokoko
Julkaistu
Päivitetty
2.135 MB
7.9.2024 klo 6.06
10.10.2024 klo 11.01
17 muutosilmoitusta ( näytä )
Tekijä
Nektraal
Kirjautunut ulos
Schmoopels
Kirjautunut ulos
98 Uniikkeja kävijöitä
54 Nykyiset tilaajat
2 Nykyiset suosikit

Tilaa ladataksesi
Deutsch - ueberarbeitet

Kuvaus
Uebersetzt mit Google Uebersetzer und manuell nachgearbeitet. Anpassungen: Fuel = Saft (da Treibstoff & Brennstoff in mehrere in-game Buttons nicht passen) ü = ue ö = oe ä = oe ß = ss
3 kommenttia
< >
Xenisis 6.1. klo 16.35 
Ah achso.
Saft kenn ich normalerweise sonst nur als Strom.

Aber Danke fürs aufklären!
Nektraal  [tekijä] 4.1. klo 21.11 
Danke für deine Frage Xenisis. Ich will es gerne erklären:
"Sprit" passt auch in die Knöpfe das stimmt, da es ja nur um die Länge der Worte geht.
Wir hatten uns eine Liste mit Vorschlägen erstellt auf der auch "Sprit" stand. Dann kam uns der Film Spaceballs in den Sinn, wir fanden es lustig, haben darüber abgestimmt und uns für "Saft" entschieden.
Xenisis 4.1. klo 15.41 
Wenn "Treibstoff" nicht passt, warum nimmst du dann nicht stattdessen "Sprit", anstelle von "Saft"? Oder passt dies auch nicht in die Knöpfe?