1. Right click on the game in your Steam Library, choose Properties and choose Russian (or any other preferred voiceover language). Wait for the files to install.

2. Right click on the game in your Steam Library, choose Manage - Browse local files. This will open a folder with the game files.

3. Go to the "text" folder. Find all the files that end with "ogg.ru" (easier to do when sorted by file type) and copy them to a separate folder on your Desktop or anywhere else. If you don't see file extensions, in the upper part of your folder click View, in the Show/hide group, select the File name extensions check box. There should be 79 files in total.

Note: if you chose any other language than Russian, the name would be a bit different, like "ogg.fr" for French voiceover, etc. This goes for all the further steps.

4. Change the "ru" in the file names to "en". You can use a program like Advanced Renamer[www.advancedrenamer.com] to do this in batch.

5. Right click on the game in your Steam Library, choose Properties and choose English. Wait for the files to install.

6. Go back to the "text" folder in the game files and paste all the renamed files in it, confirm the overwriting.

Be aware that all the cutscenes will still be in English. Maybe it'd be preferred since the cutscenes don't have subtitles. If you want them to be in Russian too anyway, do this:

7. Before switching the language back to English, go to the "movies" folder in the game files and find the "ru" folder inside of it. Copy all of its contents (several .bik files) to a separate folder.

8. After changing the language back to English, go to the "movies" folder in the game files and find the "en" folder inside of it. Paste all the .bik files in it, confirm the overwriting.

The same steps work for any other language, both in voiceover and interface. Don't forget to pay attention to the languages abbreviations (en, ru, fr, etc.).

1. Щелкните правой кнопкой мыши на игре в вашей библиотеке Steam, выберите "Свойства" и выберите английский язык (или любой другой предпочитаемый язык озвучки). Дождитесь завершения установки файлов.

2. Щелкните правой кнопкой мыши на игре в вашей библиотеке Steam, выберите "Управление" - "Просмотреть локальные файлы". Это откроет папку с файлами игры.

3. Перейдите в папку "text". Найдите все файлы, заканчивающиеся на "ogg.en" (проще всего это сделать, отсортировав файлы по типу). Если у вас не отображаются расширения файлов, вверху папки в разделе "Вид" в группе "Показать или скрыть" установите флажок на "Расширения имен файлов". Скопируйте найденные файлы в отдельную папку на рабочем столе или в любом другом месте. Всего должно быть 79 файлов.

Обратите внимание: если вы выбрали не английский, а другой язык, название будет немного отличаться, например "ogg.fr" для французской озвучки и т.д. Это распространяется на все дальнейшие шаги.

4. Замените "en" в названиях файлов на "ru". Вы можете использовать программу вроде Advanced Renamer[www.advancedrenamer.com], чтобы переименовать все файлы сразу, а не каждый вручную.

5. Щелкните правой кнопкой мыши на игре в вашей библиотеке Steam, выберите "Свойства" и выберите русский язык. Дождитесь завершения установки файлов.

6. Вернитесь в папку "text" в файлах игры и вставьте все переименованные файлы в нее, подтвердите замену файлов.

Имейте в виду, что все катсцены по-прежнему останутся на русском языке. Возможно, это к лучшему, так как в катсценах нет субтитров. Если вы все же хотите, чтобы они тоже были на английском, сделайте следующее:

7. Прежде чем переключать язык обратно на русский, перейдите в папку "movies" в файлах игры и найдите внутри нее папку "en". Скопируйте все ее содержимое (несколько файлов .bik) в отдельную папку.

8. После переключения языка обратно на английский перейдите в папку "movies" в файлах игры и найдите внутри нее папку "ru". Вставьте в нее все файлы .bik и подтвердите замену файлов.

Все эти шаги сработают для любых других языков интерфейса и озвучки. Не забывайте обращать внимание на сокращения языков (ru, en, fr и т.д.).