R. Order создал исправленную во многом версию перевода мода на русский язык.
Многие столкнулись с проблемой при попытке установить эту русификацию на MMOD версию мода.
Сделать это можно так:
1. Скачать архив с исправленным русификатором из темы автора;
2. СОДЕРЖИМОЕ папки перевода "metastasis_russian" (это три папки: materials, resource и scripts) нужно положить по пути "Steam\steamapps\sourcemods\HL2MMod_METASTASIS" с заменой файлов.
P.S. Дополнительно: MMOD добавляет комбайнам повышенную точность стрельбы. Так-как в Minerva:Metastasis сложность и так сильно высокая, то советую отключить настройку MMODа "Combine Better Aim", особенно при игре на высокой сложности, в противном случае игра может превратиться в слишком сложную, до неиграбельности.