Dopo tante sessioni di scrittura e di verifica abbiamo una versione completa fatta quasi interamente a mano della traduzione di The Coffin of Andy and Leyley. Finalmente potrete leggervi questa grande storia anche nella vostra lingua per immergervi nel trauma.

Abbiamo deciso di tradurre il gioco perché troviamo unico il contesto e azzardata l'idea di un visual-novel come questo. Spero che sarete in grado di godervelo al massimo e di darci feedback per ogni cosa.

Ora iniziamo con la brevissima guida:

Scaricare la traduzione:
Google Drive[drive.google.com]


Mettete la cartella estratta "ItalianoPlus" nell'indirizzo:"The Coffin of Andy and Leyley\www\languages"


PS: Assicuratevi che non ci sia un'altra cartella di nome "italiano" dentro la cartella estratta, se invece la vedete mettete la cartella duplicata nell'indirizzo dello step 2.

ecco come la cartella dovrebbe apparire:



Se avete fatto tutto correttamente, nel menu principale dovrebbe comparire "Language" e selezionate italiano.




Se per caso notate typo o altro non esitate a farlo presente nella discussione, aggiorneremo il file con le correzioni.