С недавнего времени, разработчики игры заставили ограничить функционал этих модов.
Теперь всё это будет работать только если его включит у себя хост-создатель лобби.

То есть: если вы случайный зашедший игрок в какое то лобби, ничего из этого голосового работать не будет если у хоста не стоят включенными те же моды.

тл;др: просто так не папукоеш(

Для всего этого удовольствия вам нужна лишь пара простых модов.
Если у вас все ещё нету профиля на https://mod.io (площадка модов этой игры), создавайте и привязывайте ваш стим профиль.
Потом установите эти моды (можете открыть браузер прямо в игре через shift+tab):
1 - мод Mod Hub (конфигуратор для модов внутри игры) открывается на J.
https://mod.io/g/drg/m/mod-hub
2 - мод Shout Framework (какая то основа для модов на озвучку)
https://mod.io/g/drg/m/shout-framework
3 - Активируйте моды в игре: зайдите в меню (клавиша esc) > вкладка "моды" > поставьте галочки и подтвердить кнопкой ниже.

Теперь, находясь в игре:
4 - Через клавишу J выбираем Shout Framework, жмём генерацию древа войслайнов Dwarf.
5 - Скроллим вниз и ищем Beer_Craft_MacteraBrew_Fart, потом добавляйте на удобную вам клавишу.
(Если вы маньяк, можете даже на W)

ПОЗДРАВЛЯЕМ ШАХТЁР, ВЫ НАУЧИЛИСЬ НЕВЕРОЯТНОЙ СИЛЕ, РУКОВОДСТВО СОВЕТУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВАШУ НОВУЮ МОЩЬ С МУДРОСТЬЮ

РУКОВОДСТВО НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБУЮ НЕНАВИСТЬ ПОЛУЧЕННУЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЭТИХ СОВЕТОВ.


P.S: Позитивная оценка гайда хорошо влияет на вашу удачу.
и потенцию.