Store Page
Commandos: Beyond the Call of Duty
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Commandos: Beyond the Call of Duty

Store Page
Commandos: Beyond the Call of Duty > Guides > Dienor's Guides
Not enough ratings
Traducción Definitiva Commandos: Más Allá del Deber (ESPAÑOL)
By Dienor
Esta guía te permitirá traducir totalmente Commandos: Más Allá del Deber, gracias a que este videojuego, de hechura española, fue doblado y llevado al español de forma oficial.

Si esta guía te ha servido y quieres mostrar tu agradecimiento, ahora puedes hacer tu deseo realidad a través de PayPal: @dienorg. ¡Muchas gracias!
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Dienor
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Spanish
Posted
Updated
25 Jan, 2024 @ 3:00pm
20 Nov, 2024 @ 11:12am
679 Unique Visitors
11 Current Favorites
Guide Index
Overview
 
 
 
Comments


Esta guía te ofrece la posibilidad de traducir totalmente Commandos: Más Allá del Deber al español, ya que Pyro Studios no tuvo la gentileza de introducir la traducción oficial en Steam, siendo un estudio español. A continuación, realizamos una exposición de las ventajas que tiene nuestra traducción:
  • Traducción del juego TOTALMENTE al ESPAÑOL (voces, textos y menú principal).

    - Traducción oficial de todos los aspectos del juego, tanto el doblaje como los textos.
Ofrecemos, asimismo, la opción alternativa de instalar una serie de características opcionales que tienen por objeto adaptar el videojuego a la resolución 1280x720, además de las previamente citadas:
  • Aumento del tamaño de algunas características, para que se adapten a la resolución 1280x720.

    - Aumento del tamaño de la luz de alarma, para que se adapte a la resolución 1280x720.

  1. Borre el archivo WAR_MP.DIR, que se encuentra en la carpeta raíz del videojuego.

  2. Descargue el contenido del enlace y siga las instrucciones que indicamos justo abajo.
El archivo contiene un instalador. Una vez lo inicie, tendrá que colocar la ruta de instalación, que debe ser la de la carpeta Commandos Beyond the Call of Duty (steamapps\common\Commandos Beyond the Call of Duty)

Una vez hecho esto, continúe con la instalación del contenido. Cuando ya se haya instalado y haya cerrado el instalador, ya podrá disfrutar de la traducción.

¿No sabe como localizar la carpeta Commandos Beyond the Call of Duty?

De click derecho a Commandos Beyond the Call of Duty en tu biblioteca de Steam y, dentro de la sección "Administrar", seleccione la opción "Ver archivos locales".



Una vez esté allí, haga click en la dirección de la carpeta, situada arriba de la ventana. Así, podrá seleccionarla y copiarla para introducirla en el instalador.



11 Comments
< >
Dienor  [author] 9 Apr @ 9:22am 
Normalmente la fuente del problema es que, si bien se ha borrado el archivo que era necesario borrar, no se introduce en el instalador la ruta correcta de la carpeta del videojuego (El instalador NO detecta automáticamente donde tienes instalado el juego).
Fabra 23 Mar @ 3:22pm 
lo de la pantalla negra es comun ya que es un juego viejisimo, ami me funciona cambiando la opcion del archivo .exe a compatibilidad windows 95, aun asi al abrir el juego veras los videos es pantalla negra, ESC para terminar el video y cuando escuches el sonido del main menu presiona ALT+INTRO y veras el juego correctamente
Dienor  [author] 13 Feb @ 2:52am 
Lo único que se me ocurre es que quizá no hayáis borrado el archivo WAR_MP.DIR, o lo hayais hecho en el orden incorrecto. Pero si, como decís, sí lo habeis hecho, no tengo idea de cual es la solución y no estoy en condiciones de averiguarlo por mi cuenta.
Ricky Ricota 12 Feb @ 1:12pm 
Me paso lo mismo, Se me queda la pantalla en negro mientras suena la música de menú, no me funciona, alguna idea de que puede ser y como solucionarlo?
aitorgon 10 Jan @ 3:10pm 
Se me queda la pantalla en negro mientras suena la musica de menu, no me funciona, alguna idea de que puede ser y como solucionarlo?
<<Silent Hunter>> 3 Jan @ 2:31am 
3 de enero 2025 funciona perfectamente!:steamthumbsup:
Alundor 26 Dec, 2024 @ 1:08pm 
Eres un superhéroe por haber facilitado esta traducción.
Dienor  [author] 24 Nov, 2024 @ 8:57am 
Desconozco si se puede hacer y no estoy en posición de investigarlo. Un saludo.
RockAndRolla 24 Nov, 2024 @ 7:26am 
Mil gracias loco que bueno, compré el pack añorando los viejos tiempos y nunca lo jugué porque en inglés no me generaba esa nostalgia hermosa. Gracias. Consulta, me pide que inserte el cd como el viejo comandos (ponés cancelar y ya) y no se ven los videos históricos, eso se puede solucionar?
RackxoMX 9 Jul, 2024 @ 5:57am 
Descargando....veamos que tal.