ТРЕТЬЕ дело, «Приключение одинокого катафалка», наконец-таки вышло в релиз!
На данный момент целиком переведены целых ТРИ дела и два первых доп. эпизода (Авантюры), описание всей музыки к первой игре (Актовый зал), а также пара киношек. Прогресс перевода четвёртого дела — 100%. Прогресс редактуры и вставки — 25%.

ВНИМАНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Перед установкой перевода ЕСЛИ ВЫ ТОЛЬКО ЧТО СКАЧАЛИ ИГРУ И НЕ ЗАПУСКАЛИ РАНЕЕ запустите чистую версию игры (без перевода) ХОТЯ БЫ РАЗ!!!!
(Это вроде бы и не очень обязательно, но у некоторых из тестеров из-за того, что так не делали, возникали серьёзные проблемы с игрой).



ССЫЛКА НА СКАЧИВАНИЕ: https://drive.google.com/file/d/1UgEf61V1otMvPbIPfIMepezNZgK5wKi4/view?usp=sharing

УСТАНОВКА: Просто закинуть пупку 'nativeDX11x64' в папку с .exe игры и подтвердить замену.
Для того, чтобы открыть архив, вам потребуется любой архиватор, например 7-zip: https://7-zip.org/ (очевидно, не реклама)


Переведено командой Translators Outside the Box [vk.com]
Наш канал в Discrod [discord.gg]

0.3:
- Перевод третьего дела - "Одинокий катафалк"
- НЕВЕРЕЯТНО дотошная редактура второго дела - "Незабываемая пёстрая лента"
- Переделанный практически с нуля перевод первого дела - "Начало великого приключения"
- Исправления в первых двух авантюрах (В разделе «Дополнения» → «Авантюры»)
- Перерисованные выкрики
- Некоторые ранее не русифицированные текстуры с английского языка
- Перевод описания всей музыки к первой игре в разделе «Дополнения» → «Актовый зал»
- Улучшенная графика "Великой Дедукции"
- Улучшенные шрифты
0.2.1 — Редактура всего первого дела, улучшение текстур выкриков, адаптация некоторых текстур надписей из задних фонов второго дела на русский
0.2 — Релиз второго дела, доработка интерфейса, шрифтов, адаптация новой графики и др.
0.1.5 — Релиз первых двух авантюр; перевод первых трёх кинозаписей.
0.1.1 — Значительные правки грамматики и спейсинга.
0.1 — Релиз первого дела, перевод меню.