Tate Multimedia udostępniło w końcu oficjalną łatkę przywracającą polski dubbing ^^

Cała magia polega na podmianie plików w głównym folderze z grą.

Na początek pobieramy pliczki z Google Drive do podmiany (Windows tam może się pruć, że plik launchera kao_tw.exe jest niebezpieczny, ale pochodzi on z oryginalnego Kao: Tajemnica Wulkanu z płytki CD):
Link 1: Pliczek launchera [drive.google.com]
Link 2: Reszta plików [drive.google.com]

No to tera tak:

1. Wchodzimy do głównego folderu z grą. Jeśli macie gierkę na dysku C, to będzie to ścieżka:
C:\Pliki programów (x86)\Steam\steamapps\common\Kao the Kangaroo Mystery of the Volcano

1.1. Jeśli nie znacie dokładnego miejsca instalacji, zawsze można kliknąć prawym przyciskiem myszy na grę w bibliotece Steam, przejść w jej właściwości, a następnie wybrać "Przeglądaj..."


2. Wrzucamy tutaj pobrany launcher z pierwszego linku - czyli ten plik z rozszerzeniem .exe. Trzeba oczywiście zgodzić się na podmianę pliku.

3. Przechodzimy teraz do folderu Media - (...)\common\Kao the Kangaroo Mystery of the Volcano\Media

4. Wrzucamy tutaj wszystkie 10 plików, które pobraliśmy z drugiego linku (oczywiście wypakowane z .zipa). Tutaj również zgadzamy się na podmianę wszystkich dziesięciu elementów.

5. Gierka w pełni zdubbingowana, można grać


Grę można uruchomić zarówno ze Steama, jak i z pliku .exe, który wrzuciliście do głównego folderu z grą.

Miłego grania!

---

Tate Multimedia nie dzieli się informacjami, dlaczego w Kao 3 nie ma polskiego dubbingu. Przypuszczam, że chodzi o wygaśnięcie licencji z Cenegą.

Także od razu zaznaczam, że wszystkie pliki w linkach powyżej należą do Cenega Poland Sp. z o.o. oraz do Tate Multimedia S.A. (Tate nie usuwajcie poradnika i mnie nie pozywajcie pls).

Metoda z tego poradnika to po prostu podmiana steamowych plików mapek na te z oryginalnego wydania gry z płyty. Celem poradnika jest jedynie 'uprzyjemnienie' gry w trzecią część polskiego Kangura.