Áruházi oldal
DREDGE
Összes Témák Képernyőmentések Alkotások Közvetítések Videók Hírek Útmutatók Értékelések

DREDGE

Áruházi oldal
DREDGE > Útmutatók > AgeNTsGame útmutatói
131 értékelés
Українізатор гри
Készítők: AgeNTsGame és 1 közreműködő
Переклад гри.

Опис:
Керуйте своїм рибальським траулером, щоб досліджувати острови та глибини моря навколо. Шукайте скарби на дні морському. Продавайте свій улов місцевим жителям і виконуйте завдання, щоб дізнатися більше про неспокійне минуле кожного острова. Оснастіть свій човен кращим обладнанням, щоб тралити глибоководні впадини та йти до далеких земель, але слідкуйте за часом. Вам може не сподобатися те, що ховається в темряві...
10
4
3
3
4
4
2
2
3
3
2
   
Díjazás
Kedvenc
Kedvenc
Törlés
Alkotó(k):
AgeNTsGame
Offline
Hamsterka
Online
Kategória: Játékmódok, Modolás vagy beállítás
Languages: Ukrán
Közzétéve:
Frissítve:
2023. ápr. 18., 14:57
máj. 7., 11:38
1,905 egyedi látogató
127 ember kedvence jelenleg
Útmutató tárgymutató
Áttekintés
Інсталяція 
Локалізація 
Світлини 
Megjegyzések
Інсталяція
  1. Виставляємо в налаштуваннях гри мову English
  2. Копіюємо файли *.bundle з заміною в теку з грою
    DREDGE_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\
  3. Копіюємо файл catalog.json з заміною в теку
    DREDGE_Data\StreamingAssets\aa\
  4. Насолоджуємося грою з українською локалізацією.

Необхідні файли на google[drive.google.com]

Додали файли для версії клієнта GOG[drive.google.com]
Додали файли для версії клієнта Epic[drive.google.com]
Додали файли для версії клієнта на Switch[drive.google.com] (дякуємо за портування pro100luk)
Локалізація
Стан перекладу:
На даний момент переклад чорновий, знаходиться на редагувані. Завдання та діалоги перекладаються.

  • Персонажі 100%
  • Предмети 100%
  • Завдання/Квести 100%
  • Основний 100%
  • Діалоги 100%

Ініціатор:


Куратор проєкту:

Перекладачі/Редактори:

Технічна підтримка:

Open Translate License (OTL)
Подякувати нашій команді а також слідкувати за новинками можна на нашому каналі "Народний переклад"[t.me]
Світлини



143 megjegyzés
< >
AgeNTsGame  [készítő] jún. 20., 3:48 
Qawoon В чудовому.
Qawoon jún. 20., 2:18 
в якому стані українізатор на даний момент?
AgeNTsGame  [készítő] máj. 22., 23:24 
kivenkom Українізатор заміняє файли клієнта. В GamePass PC гра підписується сертифікатом (певним чином шифрується), і тому замінені файли працювати не будуть.
kivenkom máj. 22., 10:07 
Хто може підказати? Після установки украінізатора гра не запускається. Просто чорний екран і все. Гру брав з GamePass
AgeNTsGame  [készítő] ápr. 23., 7:54 
Оновив поточну збірку. Всі помилки, знайдені на цей момент виправлені. Баг з циклом квесту на Буровій виправив. Тепер діалог продовжується далі. Дякую за подарунок DLC який дав можливість знайти й виправити баг. І всім не байдужим, хто допоміг виявити помилку.
Не забуваємо, подякувати нашій команді а також слідкувати за новинками можна на нашому каналі "Народний переклад" [t.me]

Файли оновлені для всіх версій клієнтів. Перевірив, на жаль тільки стім версію.Напишіть будь ласки, чи працюють інші клієнти.
EMP ápr. 23., 5:23 
теоретично це десь 3-4 сейв "з кінця"
EMP ápr. 23., 5:22 
Після того я змінив мову в грі на іншу та пройшов той момент, тому сейв затертий (пробував двічі, є й запис - видно проклікування та є відповідний звук, однак гра не реагує). Але теоретично допуск до цього моменту не важко відтворити (бо це майже старт гри) - зустріти колекціонера та одразу плити до бура, виловити трохи риби та 2 ящики - побудувати генератор та завантажити його рибою .

Можливо папка бекапів допоможе? Залив усю папку з сейвами, у т.ч окремо виніс останні бекапи

https://drive . google. com/drive/folders/1PodR0JyMb_pZvKh14J0m6VddWnGVHON_?usp=sharing
AgeNTsGame  [készítő] ápr. 23., 5:07 
EMP Надайте будь ласка сейв гри перед помилкою, перевірю.
EMP ápr. 22., 9:01 
The Iron Rig теж зловив баг, майже одразу - при "першому" завантаженні генератора та "події" з буром текст далі не проклацується
AgeNTsGame  [készítő] ápr. 20., 23:52 
Оновив файли для клієнта GOG