晴末置雨　日本語化ファイル[drive.google.com]からzipファイルをダウンロードし、解凍してください。

中身は
・readmeテキスト
・Japaneseフォルダ
の２つとなっております。

解凍したフォルダに入っている「Japanese」フォルダを、ローカルファイルにある「game」フォルダ下の「tl」フォルダ内に移動ないしコピーしてください。

フォルダの場所がわからない場合は、Steamのライブラリから晴末置雨のページに入り、「管理（歯車のマーク）」の項目にある「管理」→「ローカルファイルを閲覧」を選択してください。ゲームのインストールフォルダに飛べます。



[Japanese]フォルダを入れた後は、以下のような形になると思います。
（ゲームによっては他の言語ファイルも入っている可能性あり）

[Reatrain]
　　└[game]
　　　　└[tl]
　　　　　├[Japanese]
　　　　　└[None]　



あとは実際にゲームをお楽しみください。

訳者は開発元の置雨制作组さんとは一切関係はなく、許可をいただいて日本語化ファイルを公開しております。レビューでの報告や開発元の置雨制作组さんに問い合わせることはおやめください。

専門家ではない素人による翻訳ですので、誤字脱字や誤訳があるかもしれません。そういったものの報告や、よりよい翻訳案がある場合は、当ファイルを公開しているガイドにコメント、もしくは訳者であるWin-CL：Win-CLのSteamページまでご一報ください。

このファイルを使用したことで生じた損害やトラブルについて、Win-CLは責任を負いかねます。

原文で楽しみたくなった場合は、tlフォルダに入れたJapaneseフォルダを削除してください。

スタートメニューの項目やOPムービー、確認ダイアログ内の選択ボタンなどについては、画像や動画でのものとなっているため元言語のままです。予めご了承下さい。

最後に、この日本語化ファイルの公開に許可をくださった置雨制作组さんに感謝申し上げます。

・2022/11/06 公開開始