RPG Maker VX Ace

RPG Maker VX Ace

255 ratings
Русификация RPG Maker VX Ace
By dragonsigh
Это руководство для тех, кто хочет получить интерфейс, стандартную базу данных и справку на русском языке в Steam-версии RPG Maker VX Ace.
4
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Последнее обновление русификатора
Дата последнего обновления: 21 октября 2014 г.
Русификация интерфейса и базы данных

  1. Скачиваем архив с русификатором интерфейса и базы данных по этой ссылке[yadi.sk].
  2. Распаковываем из него файл RPGVXAceENU.dll в папку с RPG Maker VX Ace и заменяем файл. *
    * Папка с программой находится внутри каталога Steam. <Диск>\Steam\steamapps\common\RPGVXAce\

После установки русификатора все создаваемые проекты будут содержать базу данных на русском языке.
Русификация справки

  1. Скачиваем архив с русским файлом помощи по этой ссылке[yadi.sk].
  2. Распаковываем из него файл RPGVXAce.chm в папку с RPG Maker VX Ace и заменяем файл. *
    * Папка с программой находится внутри каталога Steam. <Диск>\Steam\steamapps\common\RPGVXAce\

В качестве бонуса в русской справке содержатся два дополнительных раздела «Для пользователей RPG Maker VX» и «Введение в скриптинг» из оригинального японского релиза, которые отсутствуют во всех официальных переводах в Steam, в т.ч. английском. Также исправлены мелкие недочеты в оформлении.

NB! Для тех у кого проблемы с открытием скачанных CHM файлов на Windows 7 и выше, выполняем шаги в разделе «Решение»: http://support.microsoft.com/kb/2021383/ru
Возможные проблемы
Применена неподдерживаемая операция



Если при открытии Базы данных или Редактора скриптов вы получаете сообщение об ошибке: «Применена неподдерживаемая операция», то вам поможет следующее решение:

  1. Откройте клиент Steam;
  2. Зайдите в «БИБЛИОТЕКУ» → «Программы»;
  3. Щелкните правой кнопкой по «RPG Maker VX Ace» и выберите «Свойства»;
  4. Зайдите во вкладку «Бета-версии»;
  5. Выберите в выпадающем меню «ОТКАЗАТЬСЯ — Выход из всех бета-программ».

Также убедитесь, что во вкладке у вас выбран «English», т.е. английский язык.

Дождитесь автоматического обновления или запустите программу и нажмите «Обновить» и впредь не выбирайте участие в бета-версиях.
39 Comments
ViktorPJ 7 Nov @ 9:51am 
Поиск Яндекса или Гугла, пишешь - CHM файлов не отображается текст
Пробуешь предложенные варианты
S 9 p p y 2 Nov @ 10:03am 
Проблема со справкой: запускаю, ярлыки работают, а информация в вкладках отсутствует
dragonsigh  [author] 5 Jan, 2023 @ 10:23pm 
Все ссылки работают, проверил.
zxcpidor 5 Jan, 2023 @ 1:50pm 
ссылку обнови на русификатор справки
acdc8086 26 Mar, 2021 @ 8:07am 
Автору спасибо. Работает прекрасно
SIDEMIE 24 Jan, 2020 @ 8:02pm 
Автору большое спасибо, молодец чувак. Здоровья и счастье тебе!
Sir Igor The 13th 26 Nov, 2019 @ 9:29am 
Спасибо, увидел.
dragonsigh  [author] 26 Nov, 2019 @ 7:40am 
kuznetzovigor2007, этот момент описан в руководстве под сноской NB!
Sir Igor The 13th 25 Nov, 2019 @ 1:50pm 
Проблему решил. Оказывается надо было в свойствах файла CHM нажать "разблокировать". Отличный гайд, всем рекомендую. Работает прекрасно.
Sir Igor The 13th 25 Nov, 2019 @ 12:32pm 
Скачал оба файла, сделал всё по инструкции, но работает только русификация интерфейса. Когда открываю справку, то заголовки переводятся, но само содержимое заголовков не отображается. Автор,(или кто-то из тех у кого всё работает) помогите.
В "свойствах" программы всё правильно, как в гайде.