Bu Türkçe Yama, Yunus Emre Uygun tarafından hazırlanmış olup setup dosyası Ömer Öz tarafından kuruluma hazır hale getirilmiştir. Ben ise daha basit bir kurulum için setup kullanmadan indirilebilecek bir sürümü yayınladım. DH Forum[forum.donanimhaber.com] üzerinden paylaşılan Türkçe Yama linki kırık olduğundan burada bu yamayı paylaşmış bulundum.

Size verdiğim Türkçe yama, yalnızca Steam ve Korsan sürümünde çalışmaktadır. Microsoft Store/Xbox/Game Pass sürümünde çalıştırmak için gönüllü olarak bu linkteki[mega.nz] uygulama aracıyla Yakuza0.exe dosyasını düzenleyecek biri varsa oyun severleri mutlu eder.

Oyunun altyazıları tamamen Türkçe iken menüler vs. tam olarak Türkçe değil. Mesela oyuna ilk girdiğinizde ana menüdeki her şey İngilizce kalacak. Sakın yama kurulmadı diye paniğe kapılmayın. Oralar çevrilmemiş.

Oyunun çevirisinde bazı küçük hatalar var. Birkaç yazım yanlışı dışında isimleri Türkçeleştirmiş çeviren arkadaş. Mesela Awano'yu Avano diye çevirmiş. Bir de hatırladığım kadarıyla Kiryu-chan'ı Kiryu-çan diye çevirmiş yine. Bunların dışında birkaç yerde Omi'yi Omni diye çevirmiş. Bunlar aklınızda bulunsun, ileride kafanız karışabilir. Yamayı tek bir kişi yaptığından dolayı bunlar doğal. Kocaman bir yamayı bizim için böyle Türkçe yaptığı için yamayı yapan kişinin ellerine sağlık.

Unutmadan söyleyeyim, oyun bazı yerlerde Türkçe karakterli iken bazı yerlerde Türkçe karakterler yok.

Yan görev/Başarım kasmak isteyenler için Türkçe Yama pek tavsiye edilmez. Oyunun Mr. Moneybag ve Media King Dans Mücadelesi gibi bazı görevlerde konuşma sahneleri sırasında oyunda donma yaşayabilirsiniz.Çoğu yan görev düzgün çalışsa da ana görevleri Türkçe oynayıp oyun bittikten sonra İngilizce olarak yan görevleri kasmanız önerilebilir.

Yamayı indirdikten sonra oyunda oluşacak sorunlar ile ilgili sorumluluk tamamen size aittir. Yine de yaşadığınız sorun ile ilgili size yorum kısmında yardımcı olmaya çalışacağım.

Yamanın 2 sürümü var. Kriterlere bakarak kendinize en uygun yamayı seçebilirsiniz. Basit Sürüm önerilir.

Kolay kurulumu vardır. Yamanın boyutu yüksektir. Sorun yaşama ihtimaliniz düşüktür. Yamayı silmek için Steam üzerinden dosya doğrulama yapmanız gerekir.

Kurulumu meşakkatlidir. Yama boyutu düşüktür. Sorun yaşama ihtimaliniz çok yüksektir. Yamayı silmek basittir.

Buradan[drive.google.com] yamayı indirin.

Steam sürümü için hiç korsan yazan klasöre bakmadan media yazan klasörü oyunun dosya konumuna atın.

Korsan sürüm için biraz zorlanacaksınız. Adımları dikkatle takip etmeniz önerilir. Yoksa yama çalışmayabilir.

• Yamayı kurmadan önce ilk olarak korsan isimli klasöre girin beni oku dosyasındaki YAKUZA 0 UPDATE V3.2-PLAZA ve YAKUZA 0 UPDATE V4-PLAZA güncellemelerini sırasıyla indirip kurun.
  
  
• GOG sürümü için bu güncellemelere gerek yoktur.
  
  
• Güncelleme sonrasında Türkçe yamayı kurmanız gerek. Yakuza 0 Türkçe Yama.exe yazan dosyayı açıp yamayı kurun.
  
  
• Yamayı kurduktan sonra yamanın korsan dosya konumundaki Yakuza0.exe'yi oyunun dosya konumundaki Yakuza0.exe ile değiştirin.

Artık oyununuz Türkçe! Şimdi oyunu Türkçe olarak başlatabilirsiniz.

Buradan[drive.google.com] yamayı indirin.

Steam sürümü için hiç korsan yazan klasöre bakmadan Yakuza 0 Türkçe Yama.exe yazan dosyayı açın. Yamayı kurmanız için yapmanız gerekenler:
İleri > 20 sn. bekle > İleri > Kur > Kurulumu bekle > Çıkan notu ve kurulum uygulamasını kapat

Korsan sürüm için biraz zorlanacaksınız. Adımları dikkatle takip etmeniz önerilir. Yoksa yama çalışmayabilir.

• Yamayı kurmadan önce ilk olarak korsan isimli klasöre girin beni oku dosyasındaki YAKUZA 0 UPDATE V3.2-PLAZA ve YAKUZA 0 UPDATE V4-PLAZA güncellemelerini sırasıyla indirip kurun.
  
  
• GOG sürümü için bu güncellemelere gerek yoktur.
  
  
• Sonra yakuza0.reg dosyasına sağ tıklayıp "Düzenle" deyin. "C:\\Steam\\steamapps\\common\\Yakuza 0" yazan yazan yere oyunun dosya konumunu yazın.
  
  
• Unutmadan söyleyeyim, yazacağınız dosya konumunda buradaki gibi "\\" işaretleri bulunmak zorunda.
  
  
• Bu işlemi tamamladıktan sonra yakuza0.reg'i çalıştırın ve "Evet" tuşuna basın.
  
  
• Sonrasında Türkçe yamayı kurmanız gerek. Yakuza 0 Türkçe Yama.exe yazan dosyayı açıp yamayı kurun.
  
  
• Yamayı kurduktan sonra yamanın içindeki Yakuza0.exe'yi oyunun dosya konumundaki Yakuza0.exe ile değiştirin.

Artık oyununuz Türkçe! Şimdi oyunu Türkçe olarak başlatabilirsiniz.