Συνδρομή για λήψη
01T3-KJ001 Fugu

---eng---
This spaceship has a jet-automatic (Düsenautomatik) installed. When docked, various engines are automatically switched off. Unfortunately, you CANNOT retract and extend the landing gear yourself. Unintentional activated landing gear disables some systems. Undesirable deployment can occur near energy fields designed to ensure the escape of air, including gates.
Therefore, care should be taken to keep the jet-automatic (Düsenautomatik) off until this problem is resolved. I will rework my older spaceships accordingly.

---de---
Dieses Raumschiff hat eine Düsenautomatik installiert. Angedockt werden diverse Triebwerke automatisch abgeschaltet. Leider kann man das Fahrwerk NICHT selber ein- und ausfahren. Unerwünschtes Ausfahren deaktiviert einige Systeme. Ein unerwünschtes Ausfahren kann in der Nähe von Energiefelder stattfinden, die den Austritt von Luft sicherstellen sollen, so auch bei Toren.
Daher sollte darauf geachtet werden, dass die Düsenautomatik ausgeschaltet bleibt, bis dieses Problem beseitigt wird. Meine älteren Raumschiffe werde ich dementsprechend nachbearbeiten.