Stray
709 ratings
Getting to know Stray’s leading feline
By ゆき
Meet the real-life cats that inspired the game’s pawed protagonist.

主人公にインスピレーションを与えた実在の猫たちを紹介します。
17
117
27
12
2
2
7
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Stray
Being an actual stray, meaning a cat without an owner, the main protagonist of Stray does not have a name or at least not one that can be told with human language. But that said, the real-life main inspiration behind the creation of this lovely video game character has one.

飼い主のいない猫を意味する”Stray(ストレイ)”。その”Stray”である主人公には名前はありませんし、あったとしても人の言葉で伝えられるような名前ではありません。しかしこの愛らしいキャラクターのインスピレーションの源となった実在する”彼”には名前があります。
Murtaugh
Reference for the hero.
Murtaugh is one of the cofounders’ (Viv and Koola) two cats and was an actual stray who was found in the streets near the city of Montpellier, France under a car.

主人公のモデル。
マート―は共同設立者のVivとKoolaが2匹飼っている猫のうちの1匹で、フランス、モンペリエ市近くの路上で車の下にいた野良猫でした。

Oscar
Studio cat and reference for animation.
Animator Miko's cat.
Oscar is a Sphynx who comes to work with us at the studio almost everyday and was super helpful when Miko needed to have actual video reference of some jumps and runs.

アニメーションのモデルになったスタジオの猫。
アニメーターMikoの猫。
スフィンクスのオスカーは、ほぼ毎日スタジオで一緒に仕事をしています。猫のジャンプや走りの
実際の映像資料が必要なときに、とても役に立ってくれました。

Jun
Studio cat.
Level artist Clara's cat.
Being the executive chief general president commander director officer at the studio,
he was in charge of monitoring the team’s efforts everyday and making sure everyone was working on the right topic. Here is the way-too-joyful-for-his-own-good: Jun!

スタジオの猫。
レベルアーティストClaraの猫。
彼は、スタジオの“エグゼクティブ・チーフ・ジェネラル・プレジデント・コマンダー・ディレクター・オフィサー”として、毎日チームの努力を監視し、全員が正しく仕事に取り組んでいるかどうかを確認する役割を担っています。その元気ハツラツでジョイフルな彼の名は、ジュンです!

35 Comments
snow wolf 30 Sep @ 3:02pm 
KITTTTTY - huge streamer (litterly)
Keeltrice 2 Aug @ 10:36am 
Mewow!
allijun 4 Jul @ 1:28am 
CAR
Boxed_In 18 Jun @ 4:51am 
CAT
grod813 29 May @ 5:01pm 
CAR
hypn0teyez 28 Apr @ 5:18am 
CAT
starkit 27 Apr @ 8:31pm 
CAT
KINGDABUG 10 Apr @ 4:13pm 
CAT
Strainger 11 Mar @ 7:26pm 
CAT