The Binding of Isaac: Rebirth

The Binding of Isaac: Rebirth

평점이 부족합니다.
עברית (Hebrew)
2
   
어워드
즐겨찾기
즐겨찾기됨
즐겨찾기 해제
Tags: Graphics
파일 크기
게시일
업데이트일
21.140 MB
2022년 7월 13일 오후 12시 00분
2024년 8월 11일 오전 3시 34분
업데이트 노트 29개 (보기)
이 아이템을 사용하려면 DLC가 있어야 합니다.

다운로드 위해 구독하기
עברית (Hebrew)

설명
*המוד עוד לא תומך בהרחבה Repentance+.
כאשר ההרחבה תצא מבטא נתחיל את ההתאמות לגרסא*

?!רגע מה

!או יותר נכון "עקדת יצחק: כפרה" בעברית מלאה The Binding of Isaac: Repentance !כן! אתם רואים נכון
טוב... בערך, אבל נגיע לזה עוד רגע

אחרי מספר חודשים של עבודה אנחנו מביאים את המשחק כאשר הוא מתורגם ברובו לעברית

:מה תרגמנו
השמות של הדמויות
השמות של החפצים
השמות של הקלפים והגלולות
השמות של הבוסים
השמות של האויבים
השמות של הקומות
השמות של האתגרים
השמות של הקללות
הגרפיקה שבונה את ממשק המשתמש
ועוד

?!רגע, זה מושלם? כל המשחק באמת בעברית

:( לצערינו לא

:הנה רשימה של בעיות ידועות ודברים שלא תורגמו
הישגים
החלק בו כתוב הזמן והניקוד כאשר לוחצים על טאב
מטבע שמביא מזל
כמות הכרטיסים שנשארו לעדן
בסצנת הסיום אחרי שהורגים את הטלה MISSING הכיתוב
לא נגענו בתחום של הדיבוב

בנוסף, יש לנו בעיות עם הכתב והאותיות בחלק מהמילים ימוקמו לא נכון

?שאלה: האם צריך משהו חיצוני כדי להריץ את המוד
לא! אפשר פשוט להוריד ולהתחיל לשחק

?שאלה: אחרי השימוש במוד המשחק התחיל לקרוס לי, למה
אם קורה לך מה שקרה לנו, המשחק גם לנו קרס בהתחלה אבל מהר מאוד אחרי כמה נסיונות לפתוח את המשחק הוא התחיל לעבוד כמו שצריך


אם מצאתם עוד משהו שלא תורגם והוא לא נמצא ברשימה נשמח לדעת! בנוסף, תרגישו חופשי לתת ביקורת (שלילית ככל שתהיה) כי אנחנו נשמח לדעת איפה אפשר להשתפר

https://github.com/YahelBaram/Isaac-Hebrew :דף הגיט של המוד
댓글 11
skewb3r 2024년 10월 31일 오전 8시 58분 
אחי זה מטורף אחי
babooshka 2023년 6월 24일 오후 4시 42분 
וואו
MrPizzaXD 2022년 11월 18일 오후 1시 25분 
ענקק! כל הכבוד:steamhappy:
bumbo 2022년 10월 31일 오후 9시 41분 
תעשו לי ילד
KliPeH 2022년 9월 24일 오전 9시 48분 
"לחץ טאב כדי להזין זרע"

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
i_BOLBOLMAN 2022년 8월 14일 오후 2시 10분 
אני כלכך אוהב אותך
beggarslover64 2022년 8월 10일 오전 5시 40분 
כפרה עלייך ועל המוד שלך
ofrifurman 2022년 7월 21일 오후 2시 22분 
אחי אין מצב אני חייב
Chun-Li 2022년 7월 16일 오전 8시 22분 
לא חשבתי שאראה את היום הזה
Yoav 2022년 7월 14일 오전 7시 22분 
בואנה חוזרים לשורשים פה מהזה