Primeiro passo é realizar o Download deste arquivo logo abaixo, é realmente muito simples o precesso.

Click here. for download this file ---> FAÇA O DOWNLOAD POR AQUI[drive.google.com]

Após sua instalação completa. siga as intruções abaixo.
Copie este diretório, e anexe no local da imagem abaixo.
Diretório - C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Stories Untold


Após adentrar na pasta raiz, do jogo. você deve se locomover até as pastas seguintes.




Mas se preferir - anexe isto no mesmo local que anexou o diretório anterior.
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Stories Untold\Stories Untold_Data\StreamingAssets\Localisation

Chegando até a pasta Localisation, você deve extrair/anexar o arquivo inserido no URL acima, na área de Download.

ATENÇÃO!: você deve deletar o aquivo intitulado, (EN) - English. deve realizar este processo para que sua legenda, trabalhe de forma precisa.
Faça bom proveito, destas legendas, vai ser de grande valia.