Нам понадобиться 1 программа, а именно HLMWadExplorer [github.com] а также прямые руки

1.Скачиваем нужную нам музыку
2.Переходим на этот сайт [online-audio-converter.com] и конвертируем нашу музыку в OGG
1.Открываем HLMWadExplorer
2.Жмём "File"->"Switch base wad"->Выбираем "hlm2_music_desktop.wad"
3.Ищем музыку которую хотим заменить(музыка из главного меню - beams.ogg)
4.Выбираем нужную музыку(ЛКМ)->"Resource"->"Replace"->Музыка на которую заменяем
5.Жмём "Save"
6."File"->"Merge Patch"->Выбираем наш файл с расширением .patchwad который мы сохранили
В "Base WAD File" должно быть "hlm2_music_desktop.wad"

6.ПКМ по игре->"Свойства"->"Локальные файлы"->"Проверить целостность игровых файлов"