Store Page
Yakuza Kiwami (Legacy)
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Yakuza Kiwami (Legacy)

Store Page
Yakuza Kiwami (Legacy) > Guides > fabsss's Guides
41 ratings
Yakuza Kiwami - Tradução PT-BR
By fabsss and 2 collaborators
Tradução completa do game em sua mais atual versão (v1.1.2 - 25/06/2023) para PC (Versão STEAM e GOG Galaxy).
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Linkmadao
Offline
fabsss
Online
Maypew
Offline
Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop
Languages: Portuguese (Brazil)
Posted
Updated
6 Dec, 2021 @ 4:16am
17 Apr, 2024 @ 6:19am
1,871 Unique Visitors
47 Current Favorites
Guide Index
Overview
Introdução 
O Nosso Grupo 
Trailer 
Screenshots 
Como Baixar e Instalar a Tradução 
OPCIONAL: Patch de Músicas Licenciadas 
Conclusão 
Sigam nossas redes sociais! 
Comments
Introdução
O Nosso Grupo
Olá! Muito prazer, sou fabsss e sou um tradutor, revisor e gerente de projeto da Brazil Alliance. Nós traduzimos jogos, tendo como principal foco a franquia Yakuza.
Mas nós também temos outros projetos de outros jogos. Para saber mais, visite nosso site brazilalliance.com.br e veja a aba PROJETOS.

Nós da Brazil Alliance temos o prazer de disponibilizar a tradução deste game e temos como objetivo traduzir toda a saga Kiryu para que vocês possam acompanhar os outros jogos que, ao contrário do Yakuza 0 ao 6, têm tradução oficial. Nós também iremos traduzir os spin-offs (Judgment, Lost Judgment e Ishin).

O download será disponibilizado abaixo, junto de um tutorial caso haja alguma dúvida no processo de instalação.
Trailer
[/previewyoutube
Screenshots
Como Baixar e Instalar a Tradução
Acesse o nosso site para baixar a tradução e caso haja alguma dúvida, assista o tutorial abaixo: brazilalliance.com.br
OPCIONAL: Patch de Músicas Licenciadas
Esta modificação permite que você restaure as músicas licenciadas da versão original (japonesa) do jogo. Recomendamos utilizá-la caso você queira ter uma experiência ainda melhor.

Caso você for um apoiador, nosso novo instalador já conta com a opção de baixar e instalar este patch junto com a nossa tradução.
Conclusão

Divirtam-se!
Nosso grupo de tradução procura por mais tradutores. Não é um processo difícil ou burocrático, para contribuir com nossos projetos é simples! Basta preencher este formulário[docs.google.com] apenas para lhe identificarmos. Os nossos projetos são abertos e não temos prazos!
Sigam nossas redes sociais!
Discord[discord.com]

Twitter

YouTube

Twitch[www.twitch.tv]

Facebook[www.facebook.com]

Se você aprecia o nosso trabalho, considere nos apoiar diretamente no nosso site![brazilalliance.com.br]
23 Comments
< >
fabsss  [author] 27 Jul @ 2:14pm 
@Atom

Infelizmente, é um bug conhecido da nossa tradução. Futuramente lançaremos um patch de correção que corrige este e outros bugs.
Atom 27 Jul @ 1:46pm 
Estou tendo alguns problemas com o tradutor. Tô tentando platinar o jogo, mas, quando eu coloco a tradução, alguns achievements não progridem. Só conserta quando eu verifico as integridades dos arquivos, mas isso remove a tradução.
fabsss  [author] 3 Jul @ 9:25am 
@BlueD12

Não asseguramos o funcionamento ou instalação da tradução caso o jogo tenha outros mods que possam conflitar com os arquivos traduzidos.

Nós temos a nossa própria versão do patch de músicas licenciadas, pois foi necessário modificá-lo para funcionar junto da nossa tradução; a versão encontrada no Nexus Mods não funciona com a nossa tradução por conflito de arquivos.
BlueD12 3 Jul @ 9:01am 
Eu também não estou conseguindo instalar, só baixei o high res characters e o patch de músicas licenciadas pelo nexus
fabsss  [author] 20 Jun @ 6:26pm 
@MAX_Gamer

Está usando algum mod fora a nossa tradução?
MAX_Gamer 20 Jun @ 5:53pm 
Não estou conseguindo instalar a tradução do Kiwami 1. da erro nos arquivos e minha versão e original do Steam.
fabsss  [author] 28 Mar @ 7:37pm 
@mamilo0707

Infelizmente nossa tradução não funciona com essa versão, mas recomendo a versão da GOG - ela é paga, mas pode ser encontrada pra baixar gratuitamente na internet e é compatível com a nossa tradução!
Call Boy 28 Mar @ 7:27pm 
@fabss é a versão da Fitgirl :/
fabsss  [author] 9 Mar @ 12:13pm 
@mamilo0707

A cópia do seu Yakuza Kiwami é original Steam ou GOG? Se sim, está usando algum mod?
Call Boy 9 Mar @ 11:33am 
não to conseguindo instalar porcausa de um erro de Checksum invalido em alguns arquivos, alguém sabe como resolver?