几年前，我打完了一周目。前段时间，我心血来潮想要把这个游戏白金，这个时候我突然发现网上压根就没有一篇完整的白金指南。
因为毕竟是隔了很久再开始玩，很多细节都忘记了，在辛苦折腾了几个星期后，我终于好不容易拿完了所有成就。因此，我也想就这个机会，整理一下，成为以后玩家的引途部。

首先，我个人建议是花三到四个周目来拿到所有成就。因此，我接下来的内容也会按照这个方式来进行划分。

接着，由于这次我是先白金的柱2再回来白金的柱1，因此这次我再次使用Grandsong大佬的汉化时，在译名上感到了别扭。因此，我一边玩一边修正，在Grandsong大佬的汉化基础上，将译名修改为了二代官方译名以及trow上Frank大佬的译名版本（我没删Grandsong大佬的译注，说实话我觉得那是很重要的东西——对于帮助你了解艾欧拉）。在此，我放出这个汉化补丁和Grandsong大佬的原补丁（感谢Grandsong）。当然，由于我只花了几周时间，所以可能会有我没发现的问题存在，请多多包涵。

很多人反馈说修正版问题很多，那大家还是直接用原版吧，等我有空（遥遥无期）再重新看看。

链接：百度云/s/1NDOfugMa89jfEYy-KCdpMQ
提取码：yhzz

在最开始的一周目，作为一名重度剧情爱好者，我自然是希望各位能够不看攻略，单纯地自己去享受整个游戏，获得属于你们每个人的独一无二的黄金体验。当然，想要少花费一些时间精力我也是能够理解的。

下面的这些成就是只要你通关了游戏就能得到的成就。
Completed Act I

You have completed Act I.
完成第一章

Completed Act II

You have completed Act II.
完成第二章

Completed Act III

You have completed Act III.
完成第三章

Won the Game!!!

Congratulations! You have completed the game.
恭喜！你完成了游戏

以上是本体剧情成就，接下来是DLC——白际山脉

Watcher at the Breach

Open the sealed doors of Durgan's Battery.
打开锻钢要塞密封的大门。

Herald of the Old Flame

Restart the fabled White Forge.
重启传说中的白铸炉

到DLC2了

The Siege of Crägholdt

Complete the Siege of Crägholdt quest.
完成《峭岩堡之围》任务

A Voice from the Deep

Reach the reliquary in the Abbey of the Fallen Moon.
到达位于陨月修道院的亚拜登遗骨

Soulbinder

Unlock all the powers of a soulbound weapon.
解锁一件灵魂武器全部的力量
获得亚拜登之锤后绑定并过剧情即可
Called to their Labor

Stop the threat you saw in your dreams.
阻止你在梦中看到的威胁

可选任务剧情成就

The Heir of Caed Nua

Defend your position as the master of Caed Nua.
捍卫你作为努亚堡主宰的地位。
完成《法庭的传唤》-《返回法庭》-《望林之战》系列任务，任务会在你获得努亚堡后休息一次后获得
Appease All of the Gods

Complete all of the god appeasement quests.
完成所有安抚神灵的任务
在群星之殿接受海丽娅、贝拉斯、伽拉温、睿姆冈的任务并完成

这类成就很杂，首先是手表侠和TA的十一个伙伴们，大部分都是直接对话后即可招募，特殊情况我会注明。

The Watcher With Eight Friends

Recruit all companions (excluding those in The White March).
招募所有同伴（不包括白际山脉中的那些）

Fish Guts and Murder

Recruit Zahua and the Devil of Caroc as companions.
招募扎华和卡洛克魔鬼为同伴

The Giftbearer

Recruit Maneha as a companion.
招募玛奈哈为同伴

伙伴们的位置如下

亚洛斯和艾德尔

亚洛斯在你第一次到达黑犬旅馆门口时遇见，在你帮助他解决争端后即可招募。注意：他在第三章开始将消失无法被招募
艾德尔在你与吊在树上的卡达菈·德·贝兰茨交流后即可招募

杜兰斯


卡纳


萨佳妮


帕蕾吉娜

鸟姐有些麻烦，她需要你首先完成《不惜代价》任务，这个任务在昂德拉赠礼的瓦利亚商行找瓦扎诺大师接，完成后鸟姐将会出现在瓦利亚商行门口。

席拉维亚斯


伤悲之母


然后是白际山脉三人组

扎华和玛奈哈

扎华在图示位置的鱼篓里，你走近以后会触发一段小剧情：一个村民惊呼着鱼篓里有死人眼睛然后跑开，你走过去扎华就会从鱼篓里跳出来。

卡洛克魔鬼

卡洛克魔鬼在图中加尔维诺的小屋里，进入小屋后还要再进入地下室——加尔维诺的工坊，然后她在下图中的位置。


努亚堡

5 Upgrades in Stronghold

Complete at least 5 upgrades in the stronghold.
升级努亚堡至少五个部分

All Upgrades in Stronghold

Complete all of the upgrades in the stronghold.
升级努亚堡所有部分

无终古径

First 5 Levels of Od Nua

Complete the first 5 levels of the Endless Paths of Od Nua.
完成奥德·努阿的无终古径的1-5层

Middle 5 Levels of Od Nua

Complete the middle 5 levels of the Endless Paths of Od Nua.
完成奥德·努阿的无终古径的6-10层

Last 5 Levels of Od Nua

Complete the last 5 levels of the Endless Paths of Od Nua.
完成奥德·努阿的无终古径的11-15层

杂项

Enchanter

Apply 5 or more different enchantments.
进行至少5次不同的附魔

Chef

Create 5 or more different food items.
烹饪至少5种不同的食物

Scribe

Create 3 or more different scrolls.
制作至少3种不同的卷轴

Alchemist

Create 3 or more different potions.
制作至少3种不同的药水

Trappy

Place 5 or more trap items.
放置至少5个陷阱

Disposition

Attain rank 3 in at least three Dispositions.
至少三种性格达到3级。

Make an Adventurer

Create and hire an adventurer from the Adventurer's Hall.
创建并招募一名冒险者

Bounty Hunter

Complete at least four bounties offered at the Warden's Lodge or Stalwart.
完成至少四项看守小屋或坚忍村提供的悬赏任务
领取地点如下，人物绿标所在处

看守小屋


提尔铎


阿丝卡


Super Murderer

Complete the game killing 1200 or more creatures and NPCs.
完成游戏时杀死了至少1200个生物和npc
这个成就只要你认真做了大部分任务和差事，敌对生物数量是够的，实在不够就屠村吧。
Explorer

Visit every map (excluding those in The White March).
访问所有地图（不包括白际山脉中的那些）
这个成就可以参照这个指南，ctrl+f搜索explorer即可，但事实上只要你认真探索基本不会遗漏，反正我没有。
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=451948664

The Storied Adventurer

Complete a Minor, Average, Major, Grand, and Legendary stronghold adventure.
完成小型、普通、主要、大型和传说级的努亚堡探险任务各一次。

这个成就需要注意一下，游戏中探险任务的发布和进行是跟随“回合”计算的。而“回合”只有在你推进和完成正常任务时才会推进。所以这个成就你必须很早就开始着手，尽量不要错过探险任务，不然等后期你正常任务完成的差不多的时候将无法挽回。

每八个回合（8，16，24等等），游戏roll 2d50（即两个50面骰子，范围2-100）这个数字加上努亚堡的威望值，以决定冒险的类型：2-25无冒险，26-50小，51-75一般，76-100主要，101-125代表伟大，以及126+传奇（努亚堡中必须有可用的同伴）

冒险是必然成功的。

Minor/小型：

灵体的法庭
被遗忘的空洞
黑水与破墓
牧师的错误
神圣的皮
象牙号角
夜之镜
破天者
女巫的步行

Average/普通：

灰烬的花环
绑起来埋了
给母亲的头骨
如石头般静止
哀悼之圈
未翻开的一页
编织者之歌
通向水线

Major/主要：

泥土的诅咒
无名指
芦苇中的哨声
圣伊芬的结
井里有什么
司仪的挽歌
人迹罕至之径

Grand/大型：

巨大寂静之地
薰衣草与碱液
情人之光
受难的眼睛
制蜡人
唤醒星辰之人

Legendary/传说：
孤单的标记
在所有已知事物的边缘
阈限的空间
吃煤者
玻璃树

之所以要开一个二周目，纯粹是因为有两个成就与其它成就几乎无法兼容。
这个周目毋庸置疑就是打速通，用最低难度只打主线。一切都是为了下面两个成就。

No Rest for the Pro

Complete the game with fewer than 10 rests.
完成游戏时休息次数少于10次
或许有人会说“难道我不能一周目完成吗”，我只能说不太可能，因为很多同伴任务都是通过休息来推进的
Relative Pacifism

Complete the game killing fewer than 175 creatures and NPCs.
完成游戏时击杀数少于175个

此外还有一个成就放到这个周目相对较容易

Zero Knockouts

Complete the game without any party members hitting 0 Endurance.
完成游戏时，没有队伍成员达到0耐力

恭喜你来到了这一步，但事实上，这个游戏才刚刚开始。
这个周目的难度将无比考验你的技术以及心态。
我们的最终目的是这个——

The Ultimate

Complete the White March and Pillars of Eternity, defeat all dragons, all bounties, and both archmages on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes without taking any companions after Cilant Lîs.
在三冠模式（专家、铁人试炼、诅咒之路）下，在离开锡兰尼斯后不带任何同伴，完成DLC白际山脉和永恒之柱本体，并打败所有龙，完成所有赏金任务，打败两个大法师

很明显，从这长长的成就说明就很能说明问题了。
你在完成这个成就的同时，还将完成下列成就。

Frozen Crown Solo

Complete the White March and Pillars of Eternity on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes without taking any companions after Cilant Lîs.
在三冠模式下，在离开锡兰尼斯后不带任何同伴，完成DLC和游戏本体

Frozen Crown

Complete the White March and Pillars of Eternity on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes.
在三冠模式下，完成DLC和游戏本体

Triple Crown SOLO

Complete the game on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes without taking any companions after Cilant Lis.
在三冠模式下，在离开锡兰尼斯后不带任何同伴，完成游戏本体

Solo

Complete the game without taking any companions after Cilant Lis.
在离开锡兰尼斯后不带任何同伴，完成游戏本体

Triple Crown

Complete the game on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes.
在三冠模式下，完成游戏本体

Expert

Complete the game on Expert mode.
在专家模式下，完成游戏本体

Trial of Iron

Complete the game on Trial of Iron mode.
在铁人试炼模式下，完成游戏本体

Path of the Damned

Complete the game on Path of the Damned mode.
在诅咒之路模式下，完成游戏本体

From the Clouds to the Depths

Kill the sky dragon and adra dragon.
杀死天空龙和魂珀龙

Among the Moss and Peat

Defeat the menace of Mowrghek Îen.
击败魔垓因沼泽的威胁

Legendary Enchanter

Place the Legendary enchantment on one weapon or shield and one armor.
在一件武器或盾牌和一件盔甲上施加传奇级附魔。
主材料分别从郎歌世的龙和DLC2剧情中的海怪身上获得

接下来，我将对其内容进行具体说明。


魂珀龙
魂珀龙位于奥德·努阿的无终古径15层。
你首先需要将主线推至第3章，将13层右侧的怪清完并过完剧情后，即可继续前进。

天空龙
接受海丽娅的任务《云端之上的鸟巢》，天空龙就位于海丽娅神龛。

高山龙
高山龙位于远望瀑布的山洞中，见下图，高山龙还涉及到任务《他的另一半》。


康赛豪
任务《峭岩堡之围》最后目标：击杀他，该任务在管家那接。

郎歌世和她的两条龙
DLC2从铁枷营寨回到坚忍村后，来到村子西边，可以从一具尸体那开启任务《命匣的前景》，任务最后在魔垓因沼泽选择击杀郎歌世和她的两条龙。


以下图中任务地点皆为人物绿标所在处

看守小屋
四轮4+4+4+3共15个任务

1、悬赏：狡猾赛德尔


2、悬赏：“原住民”


3、悬赏：“聪明的”纳伦德

在图中的榆树滨山洞内

4、悬赏：艾克拉克酋长


5、悬赏：达罗斯·格利摩特


6、悬赏：托尔芬


7、悬赏：伽斯迪尔

瑞阿内门需要特殊的条件或时间才能进入。①第二章末尾选择十二人众，即可使用钥匙进入。②第三章开始时洪水会消退，此时可以从峡谷下方的山洞进入

8、悬赏：“谱曲家”洛丝卡


9、悬赏：费尔米娜


10、悬赏：贾伦·达嘉德


11、悬赏：戴芙温

在图中的北旷野山洞内

12、悬赏：穆阿儒米船长

在图中的海穴内

13、悬赏：高阶奥术师伊思莱


14、悬赏：先知纳罗克


15、悬赏：丝丝喀尔


提尔铎
两轮2+2共4个任务

1、悬赏：微光会


2、悬赏：梅茨拉


3、悬赏：真焰门徒


4、悬赏：莲瑞克


阿丝卡
两轮2+3共5个任务

1、悬赏：白石湖的恐怖


2、悬赏：玛珈岚之忠信徒


3、悬赏：红水鱼人


4、悬赏：拜罗德


5、悬赏：拉弗达

注意：这是个特殊悬赏，当你DLC1未插手坚忍村的昂德拉教会时，它会在DLC2出现
PS：很多人提到无法触发这个悬赏的问题，我浅浅试了一下，不接触这条支线/或者接了支线但不完成是可以触发的，一旦完成了该支线任务，无论是放了她还是杀她都会导致无法触发。其次，这个悬赏是在第二轮的，所以要先完成阿丝卡的前两个悬赏，她才会把后三个悬赏给你。

Kickstarter Backer

Thanks for all of your support!
感谢所有人的支持！

永恒之柱是一个众筹游戏，它当初项目发布在kickstarter上，这个成就也是送给所有当初参与过众筹的玩家。也因此，我们现在压根不可能通过正常手段获得。但是感谢这个指南给予了我们机会。
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=852029541
当然，我知道你们很多人没梯子或者懒得用，所以我把文件和汉化补丁放在一起了，具体用法看上面这篇指南。

去年，永恒之柱的续作消息也放出了，希望未来能看见柱1的官方汉化吧。
这是我写的第一篇指南，也可能是最后一篇，感谢各位同好的观看。
发现问题的话欢迎在留言区说明，我有时间的话会查证并更改。