Страница в магазина
Kenshi
Всички Дискусии Снимки Худ. творби Предавания Видеа Работилница Новини Ръководства Рецензии
Kenshi >  Работилница > Работилницата на Flandre Mayor
36 оценки
Wandering Medics JP
Описание Дискусии0 Коментари1 Бележки за промените
   
Награда
Добавяне към любими
В любими
Премахване от любими
Translation
Размер на файла
Публикуван на
160.002 KB
13 авг. 2021 в 3:40
1 бележка за промяна ( преглед )
Изисквани артикули
Този артикул изисква всички от следните други такива
Създадено от
Flandre Mayor
Извън линия
Вижте всички 52 колекции (някои може да са скрити)
2,457 уникални посетители
473 текущи абонати
119 настоящи в любими

Абониране, за да се свали
Wandering Medics JP

Описание
概要
SpaceDog氏作Wandering Medicsの日本語化パッチです。
「修繕士」と呼ばれる、さすらいの医療士による派閥を追加します。
修繕士は各地を巡って旅をしており、傷付いた人達に手当てを施します。
彼等は性善説に基づいて行動しているので、分け隔てなく治療を施します。

コンセプト
機械翻訳そのままではなく、筆者の手作業を加えた翻訳＆意訳

本家との違い
  • 修繕士のハイブ式レザーベストのraces設定に、このMODで追加されたハイブ種族を追加

補足
  • 修繕士は基本的に自己防衛しかしません。何故なら彼等は性善説に基づいて行動しているからです。
  • 修繕士MODは専用のスケルトン、ハイブソルジャードローン種族を追加している為、彼等に新規モーションを与えたい場合はパッチが必要になります。彼等はGroups設定がなく、自種族として選択不可能なので余程バカなことを考えない限りはパッチ無しでも特に問題ありません。
  • もしバカなことを考えてしまった場合、上記種族はシャツと帽子が装備可能な若干オーバーパワー種族になります。
  • 修繕士達が治すのはバニラのGroupに所属する種族のみです。例えばJRPG種族は治しますが、Dark HiveやLuna Child等の新規Groupに所属する種族は徹底して無視されます。もしそれらのMOD種族しか使わない場合、彼等は敵の治療ばかりする偽善者集団に成り下がります。
  • 意訳混じりが嫌いな人にはオススメしません。
1 коментара
< >
mugi-tea 5 юни 2022 в 21:45 
ありがとー