Store Page
Highway Blossoms
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Highway Blossoms

Store Page
Highway Blossoms > Guides > タコヤキ's Guides
Not enough ratings
Highway Blossoms 非公式日本語化ファイル(ver1.2.3)
By タコヤキ
ここではHighway Blossomsの非公式日本語化ファイルの配布を行っています。
ファイルの配布は行っていますが、このサイトに載っていることだけでは至らない点も多いと思いますので、何かございましたらガイドラインのコメントなどでお聞きください。
2
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
タコヤキ
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Japanese
Posted
Updated
8 Jun, 2021 @ 9:20pm
1 Oct, 2021 @ 8:41pm
551 Unique Visitors
16 Current Favorites
Guide Index
Overview
1.はじめに 
2.不具合 
3.ファイルのダウンロード 
4.ファイルの適用方法 
5.使用フォント 
6.更新情報 
7.相談ごとなど 
8.その他製作物 
Comments
1.はじめに
有志者によって作成したHighway Blossomsの日本語化ファイルを配布しています。

DLCやアダルトパッチは翻訳しきれていません。

2.不具合
不具合と思わしき挙動がありましたら、ガイドコメントなどでお知らせください。
3.ファイルのダウンロード
ダウンロードはこちらから↓ ※リンクをクリックするとすぐにダウンロードが開始されます。
最初期のバージョン: https://www.dropbox.com/s/grricl5q46h098m/Japanese.zip?dl=1

最新のバージョン: https://www.dropbox.com/s/ob36viacwunmi2o/Japanese.ver.1.2.3.zip?dl=1

誤字や翻訳で気になる点・直した方がいいと思う点がありましたら、ガイドのコメントや
ツイッターのDMなどでお知らせください。
4.ファイルの適用方法
  1. 　3.ファイルダウンロードから日本語化ファイルをダウンロードする。

  2. Steam 版の場合は Steam クライアントのライブラリから Highway Blossoms を右クリック し、管理 > ローカルファイルを閲覧を選択します。











  3. gameフォルダにダウンロードしたファイルを移動します。












  4. 起動してPreferencesかゲームを始めた時にテキストが日本語になっていれば成功です。

    　なっていない場合はPreferencesから言語をEnglishにしてください。
※Mac版の導入法がまだ確認できていません。お手暇があれば、Mac版の導入手順が分かった方がいましたらコメントなどで報告お願いします。
5.使用フォント
やさしさゴシック手書き: http://fontna.com/freefont/?p=40
6.更新情報
バージョン
更新情報
更新日
1.1.1
序章のテキスト修正
2021年6月9日
1.1.2
エラーの修正
2021年7月6日
1.2.3
テキストの修正
2021年8月9日
7.相談ごとなど
日本語化ファイルなどについての相談ごとなどは基本、ガイドのコメントで受け付けますが、
一応Twitterのアカウントも載せておくのでそちらの方が都合の良い方はご活用ください。

Twitter: https://twitter.com/vtqkGHNcMT8zpPm
8.その他製作物
Mage & Demon Queen 日本語訳
https://akumatakoyaki.xyz/md-episode-1
3 Comments
ゆう 5 Jul, 2021 @ 8:45am 
ありがとうございます、古いバージョンではエラーはありませんでした！
更新楽しみにしています。
タコヤキ  [author] 5 Jul, 2021 @ 6:35am 
古いバージョンの方をダウンロードできるようにしておくので今はそちらを使ってください。
エラーは次の更新の時までになおしておきます。
ゆう 3 Jul, 2021 @ 1:33pm 
導入したのですが、音声（ボイス）再生のタイミングでエラーが発生します。
エラー画面が表示され、音声が再生されません。