Store Page
Warlords Battlecry III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Warlords Battlecry III

Store Page
Warlords Battlecry III > Guides > iammone's Guides
Not enough ratings
Patch FR complet
By iammone and 1 collaborators
Vous cherchez le patch full fr? Ne cherchez plus!
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
iammone
Offline
Fielon (FR)
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: French
Posted
Updated
31 Jan, 2021 @ 8:15am
4 Feb, 2021 @ 8:26am
423 Unique Visitors
9 Current Favorites
Guide Index
Overview
Patch FR complet 
Comments
Patch FR complet
Vous cherchez le patch full fr? Ne cherchez plus! Voici les fichiers du patch fr (les crédits seront à la fin du guide) :

https://drive.google.com/file/d/1H4zwbfQCrgvkfVqiHCBOotTtMP7sO3sQ/view?usp=sharing

Comment sa marche?
Dans un premier temps, il faut mettre à jour le jeu. Certaines mécaniques ne marchent pas sur la version Steam (comme le vampirisme). Nous allons donc le mettre à jour.

- Aller dans le fichier
steam\steamapps\common\Warlords Battlecry III de votre jeu

- Ouvrez un nouveau dossier et aller dans le fichier
Warlords_Battlecry_III_-_2018_Widescreen_Beta_2 du patch

- copier coller tout les fichiers du patch dans le dossier du jeu

Le jeu est mis à jour.

Maintenant passons à la version FR:

- Aller dans le dossier du patch et aller dans WBC3 French-20210129T183334Z-001
- Dans WBC3 French-20210129T183334Z-001\WBC3 French copier l’intégralité des fichiers et copier les dans Warlords Battlecry III\English


- Retournez dans le fichier Warlords Battlecry III du jeu et copier le fichier NamingSets du patch dans la version Steam et coller le
- Ensuite aller dans le fichier Assets du jeu et copier le fichier Sides du patch et coller le dans la version Steam.

Félicitations Votre jeu est FR!

Crédits : Patch du jeu pour les problèmes:
https://www.moddb.com/mods/warlords-battlecry-iii-widescreen-patch/downloads

patch FR du jeu en version écrit :
https://steamproxy.com/app/433280/discussions/0/1741104717715698634/
qui a était crée par (+ aide à la correction des petits problèmes sur les fichiers):
https://steamproxy.com/profiles/76561198149945968

Le reste des fichiers a était modifié par mes soins

Notes :
Les accents ne sont pas présent tout simplement car le jeu est mis en mode "anglais" donc les accents ne peuvent y figurer.

Je ne suis pas un professionnel juste un type qui voulait faire une version fr le mieux possible donc il se peut que vous trouver un ou deux mots toujours en anglais soit à cause du patch soit car je ne sais pas où les modifier.

Je rajoute également une méthode de farm tranquille (video en anglais) https://www.youtube.com/watch?v=Ka9s4KPe7kM
13 Comments
< >
Fielon (FR)  [author] 10 Jul, 2024 @ 4:07am 
Avec grand plaisir Argox =)
Et merci à ceux qui envois des récompenses, ça fait plaisir de voir que notre travail vous plait :)
Argox666 30 Jun, 2024 @ 12:36pm 
Tout fonctionne niquel ! Merci beaucoup ^^
iammone  [author] 8 Feb, 2024 @ 4:00am 
au plaisir amuse toi bien
_MoTiMy_FR 7 Feb, 2024 @ 8:26am 
Super patch un grand merci! Retrouver ce jeu comme dans mon souvenir un plaisir!
Fielon (FR)  [author] 11 Apr, 2021 @ 5:26pm 
De rien :) Amuses toi bien =)
Revan123456789 10 Apr, 2021 @ 4:14pm 
marche nickel super merci ! avec les voix en plus, un pur plaisir ^^
Cyberax 16 Mar, 2021 @ 12:59pm 
Si comme moi vous avez des problèmes de résolution sur Windows 10 il m'a fallu allé sur les propriétés de Battlecry III.exe puis mettre mode de compatibilité Windows XP, et cocher les 2 cases dans modifier les paramètre PPP élevé pour tous les utilisateur, l'un "lorsque j'ouvre l'application" et l'autre mise à l’échelle effectué par le programme. Le lancement du jeu affiche le menu principale dans une fenêtre réduite mais la partie démarre en 1920*1080 youhou! Le soucis maintenant c'est que le jeu en VF plante à chaque partie entre 5-30 minutes de jeu, aucun soucis en EN, du coup je test peu a peu en mettant fichier par fichier pour voir d'ou ca provient. Et la classe moine a disparu [0011.4] Moine dans XCIStrings.txt ...
Fielon (FR)  [author] 10 Mar, 2021 @ 9:47am 
Salut, le patch applique en effet une plus haute résolution mais la principale utilisation du patch est d'avoir le jeu en français, donc si tu reviens à la résolution de base mais en ayant le jeu en français, bah ça reste mieux qu'en anglais donc le "aucun intérêt" est incorrect vu que tu as bien le jeu en français maintenant.

Cela dit personnellement je n'ai aucun soucis avec la résolution, tout fonctionne même en 1920*1080 donc le soucis que tu as vient de ton pc et de tes paramètres et là je ne suis pas assez calé pour t'indiquer la marche à suivre sans avoir les infos de ton pc etc et ce n'est pas le sujet du salon, je t'invite donc à vérifier toi-même tes paramètres jeu et pc pour régler le soucis ou faire appel à un de tes amis.
Cyberax 8 Mar, 2021 @ 11:44am 
j'ai bien tout copier au bon endroit le jeu se lance en fr, j'ai mis dans les options la resolution 1920*1080 le jeu se lance mais on ne voit pas l'interface de production, ni map, ni ressource, en changeant la resolution on commence a apercevoir l'interface mais il me faut revenir a la resolution de base pour tout voir, bref aucun interet
Fielon (FR)  [author] 4 Feb, 2021 @ 8:07am 
De rien, c'est un plaisir de pouvoir aider.