Store Page
Danganronpa: Trigger Happy Havoc
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Store Page
Danganronpa: Trigger Happy Havoc > Guides > herman's Guides
325 ratings
Spolszczenie Danganronpa: Trigger Happy Havoc
By herman and 8 collaborators
19
7
22
4
30
9
16
4
14
13
4
2
7
6
3
5
4
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
RUNAWAY
Offline
Dominus Requiem
Offline
Davider94
Offline
Krystianr19
Offline
Shkieletor
Offline
herman
Offline
Cedric
Offline
Izu
Offline
watergiru
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Polish
Posted
Updated
15 Jan, 2021 @ 2:47pm
8 Feb @ 4:29am
8,095 Unique Visitors
394 Current Favorites
Guide Index
Overview
 
 
 
 
 
 
 
Comments
  • Spolszczenie zostało stworzone z myślą o graniu przy użyciu myszki i klawiatury, więc interfejs oraz samouczki bazują wyłącznie na nich. Jednak to nie zmienia faktu, że granie na kontrolerze jest jak najbardziej możliwe. Dla ułatwienia sprawy polecamy zapoznać się ze stroną na StrategyWiki[strategywiki.org], która przedstawia, sposób sterowania na padzie.

  • Spolszczenie zostało stworzone pod wersję Steamową i nie zadziała one z wersją gry na Playstation Portable i Playstation 4 czy Anniversary Edition (Microsoft Store/Xbox, Nintendo Switch, Android, IOS).

  • Istnieje możliwość wgrania spolszczenia do wersji z Playstation Vita za pomocą narzędzi Danganronpa: Another Tool[github.com], lecz zważywszy na problemy, jakimi są pokazywanie klawiszy klawiatury zamiast przycisków od konsoli w interfejsie oraz wychodzący poza okna dialogowego tekst, nie jest to polecane.

  • Spolszczenie nie zawiera żadnych „N-wordów”, „P-wordów” ani tym podobnych, więc można je bezpiecznie streamować na Twitchu.
Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z tego linku:

\^o^/ Kliknij mnie! \^o^/ [drive.google.com]

Aktualna wersja
Plik waży
Po wypakowaniu
23.01.2023
513 MB
983 MB

Zapraszamy na nasz serwer Discord oraz grupę Steam, gdzie powiadamiamy o aktualizacjach!
1. Otwórz lokalizację plików gry
    1) W bibliotece Steam przejdź do strony gry.
    2) Kliknij kolejno: Ikonę zębatki -> Zarządzaj -> Przeglądaj pliki lokalne.


2. Podmień pliki
    1) Z folderu „DRTHH Spolszczenie” przenieś plik „dr1_data_keyboard_us.wad” do folderu gry.


    2) Wybierz opcję „Zamień pliki w miejscu docelowym”.


Uwaga: Jeśli spolszczenie nie działa to spróbuj zmienić nazwę pliku „dr1_data_keyboard_us.wad” na „dr1_data_keyboard.wad”.

3. Uruchom grę
    1) Jeżeli gra wykryje kontroler to upewnij się, że w launcherze gry w rubryce „Control Hints:” jest zaznaczona opcja „Keyboard and Mouse”. W innym wypadku gra uruchomi się po angielsku.


    2) Jeżeli menu gry jest po polsku, to oznacza, że spolszczenie zostało prawidłowo zainstalowane i możemy cieszyć się grą po polsku. :D
1. Otwórz lokalizację plików gry
    1) W bibliotece Steam (poza trybem gry) przejdź do strony gry.
    2) Kliknij kolejno: Ikonę zębatki -> Zarządzaj -> Przeglądaj pliki lokalne.


2. Podmień pliki
    1) Z folderu „DRTHH Spolszczenie” przenieś plik „dr1_data_keyboard_us.wad” do folderu gry.


    2) Następnie wybierz opcję „Move here”


    3) Wybierz opcję „Overwrite”.


Uwaga: Jeśli spolszczenie nie działa, to spróbuj zmienić nazwę pliku „dr1_data_keyboard_us.wad” na „dr1_data_keyboard.wad”.

3. Uruchom grę
    1) Upewnij się, że w launcherze gry w rubryce „Control Hints:” jest zaznaczona opcja „Keyboard and Mouse”. W innym wypadku, gra uruchomi się po angielsku. Niestety nasze spolszczenie nie zostało stworzone z myślą o graniu na padzie, więc w interfejsie i samouczkach wyświetlane będą klawisze klawiatury, natomiast gra będzie wciąż w pełni grywalna. Dla ułatwienia gry polecamy zapoznać się ze stroną StrategyWiki[strategywiki.org], gdzie są pokazane kontrolki pod przyciski na kontrolerze.


    2) Jeżeli menu gry jest po polsku, to oznacza, że spolszczenie zostało prawidłowo zainstalowane i możemy cieszyć się grą po polsku. :D

155 Comments
< >
sabinasko 2 Jan @ 3:37am 
Brawo! Świetna robota! Dziękuję
𝙥𝙖𝙘𝙯𝙖𝙘𝙯𝙖 12 Mar, 2024 @ 4:37pm 
do person nie będzie spolszczeń od nas, ponieważ atlus od teraz wydaje swoje gry w języku polskim
więc jeśli kiedyś (pewnie nigdy, ale kto wie) zrobią remake albo remaster persony 5 royal/persony 4 golden, to będą one miały język polski domyślnie
w srócie — nie chce nam się robić tłumaczenia do gry, która kiedyś może mieć język polski domyślnie
RapGodJonklerGaming 12 Mar, 2024 @ 2:03pm 
też liczyłem na spolszczenie do persony 5 royal ale wątpię by ktoś się za to zabrał :(
『blank』 27 Dec, 2023 @ 3:31pm 
Dzięki za tłumaczenie.
Będziecie może robili jeszcze jakies tłumaczenia jak np. Persona 5 Royal?
herman  [author] 20 Jul, 2023 @ 2:01pm 
Ominiemy, nie jest kanoniczne i nie jest ważne dla fabuły
Latime 20 Jul, 2023 @ 10:50am 
jest szansa że powstanie spolszczenie do danganronpa s: ultimate summer camp
herman  [author] 13 Jul, 2023 @ 12:14pm 
Nie, ale będzie miała w niedalekiej przyszłości
Proksel 13 Jul, 2023 @ 12:11pm 
Czy ta wersja zawiera polski dubbing?🇵🇱
herman  [author] 14 Jun, 2023 @ 12:37pm 
to Linux, więc tak
Skotek 14 Jun, 2023 @ 9:08am 
Czy spolszczenie zadziała na steamdecku?