На последней версии игры, есть проблема с сохранением на русском языке. При переходе на локацию или заход в помещение\здание срабатывает авто-сохранение, но в русской локализации оно не работает и даже не выдает ошибки, просто ничего не происходит.
Можно решить ее, если немного подправить файл локализации игры.
В частности два параметра в нем SAVEGAMETYPE_QUICK и SAVEGAMETYPE_AUTO.

Открываем свойства игры и на вкладке "Локальные файлы" выбираем "Посмотреть локальный файлы".
Далее в открывшемся каталоге переходим в папку: "Might and Magic X Legacy_Data\StreamingAssets\Localisation\ru" - в ней должен быть файл loca.xml. Сделайте копию данного файла, на всякий случай.
Ищем в этом файле два параметра SAVEGAMETYPE_QUICK и SAVEGAMETYPE_AUTO и меняем из значения так как указано ниже:

Сохраняем файл и пробуем запустить игру и в ней сделать быстрое сохранение или переход на новую локацию.