订阅以下载
史实地域名称 - Historical Regions Name - 地名准确修正

引用自 SK1Q84 说明：

一贯的精品制作原则，州、郡地域名100%准确史实化修正（CA开发者强行划分的除外）。
根据此次CA官方更新南蛮DLC新版地图，地名已不再是城+资源点的设计，而是标注了地名，对比我之前的旧版，已经比较准确了。
但我还是又花了些时间，仔细查了下历史地图，对地域地点做了一一对应。
此次新版去除旧版三级地域名标注，改为 州、郡两级 地域名。

以长安、洛阳为例，现游戏内显示如下：
「司州」河南尹
「雍州」京兆郡
尹，即可作为官职名，也可作为行政区划名。作为行政区划因地属畿辅，故不称郡。作为官名是指管辖首都的长官，职掌相当于郡太守，但是地位高于太守。所以汉室正统都城洛阳所在，用了河南尹。

至于雍州在当时裁撤之说，估计您是百度查的吧，百度百科向来是个极不靠谱的参考内容，如果要熟悉历史，还是好好看看史书。

还有，我看网上很多朋友误以为平原郡所在划为青州，可以澄清，起码在三国时期，这里明确的属冀州。很多人拿来做依据的地图，请看清黄河改道前入海口位置，那里在汉代还不是陆地，在海里（古称“勃海”）。作者是山东人，对这片地域很熟悉。游戏内刘备无城起点打黄巾的“东平”，其实准确所在的郡名为“东莞郡”，就是如今山东省的沂水附近一带，就是诸葛亮家乡所在（错过了就地招募年幼诸葛亮的机会……）。“琅琊”在历史上狭小的琅邪国在游戏内竟占了大部（包括琅邪国和城阳郡两处），但琅邪郡国郡治所在城市开阳的位置游戏内基本准确，所以此区域仍以琅邪国命名。

此外，《三国演义》的作者罗贯中可以说是地理盲，谬误在小说中比比皆是。以徐州为例，从小说来看，陶谦、刘备、吕布、曹操先后争夺的“徐州城”应该是彭城，也就是现在的徐州市。而实际上，被罗贯中小说里描述的下邳“小城”，在当时城池面积和人口都远大于彭城，也是历史上徐州的首府。

至于游戏内的朔方、夷洲，并不在史实三国·晋时代官方州郡治范围内。

朔方所在河套地区，先秦时期就已设郡治，但到了游戏所在三国·晋时期，此郡为鲜卑、匈奴、羌等少数民族盘踞，至魏晋时期，政权统治已有名无实。《续汉书》郡国志记载，献帝建安二十年（公元215年）春，因胡羌侵扰，曹操“省云中、定襄、五原、朔方郡”，割太原郡北部设立新兴郡，以安置四郡人口。四郡各置一县领其民，原朔方郡民被安置于新兴郡广牧县。所以大家在各类历史教科书这一时期的地图中，河套地区都未在中央政权的划分区域内。

夷洲在《三国志》内有明确记载，孙权曾派卫温、诸葛直抵达夷洲，但未明确记载设立郡治。在《尚书·禹贡》成书之时台湾岛就属扬州所辖，也就是说台湾岛内一直未单独设立行政机构。直到元朝元世祖忽必烈在澎湖设澎湖巡检司，隶属福建泉州路同安县（今厦门），这是中央政府对台湾地区的首次官署设置。

据上述，这两区域在游戏内命名如下：
「羌胡」
「夷洲」

对 新增关隘 ，考虑到CA开发者之前已经说明，官方地图对应关隘历史位置并不准确。
游戏内的山体位置和走向都不对，在此基础上增加关隘自然会有很大的错位，于是我们看到几乎所有关隘位置都没法跟实际地理位置对应。当然海岸线、河流走向也是用的现代地貌。
所以这些关隘，名称我都做了史实化修正。为关隘加上了州名称及史实所在郡的括号注释。

故关 → 「冀州」井陉关「常山郡」自秦汉至明清，史书记载发生在井陉关的战争多达17次。其中最著名的就是汉将军韩信指挥的“背水之战”。在今石家庄以西。汉常山郡内。常山赵子龙了解下？
夔关 → 「益州」夔关「明设」此关为明代所设，再次考虑到《三国演义》成书时为元末明初，及罗贯中先生是个地理盲，书中用此地名实际上是错误的。夔关在鸦片战争前中国最大的商税常关，在今重庆市奉节境内。夔(kuí)是古代中国神话传说中的一条腿的怪物。
虎牢关→ 「司州」虎牢关「河南尹」

已补全所有新增地区地名，包括南蛮地区、位于当代越南境内的九真，以及辽东。

引用自 SK1Q84 2020.9.21 补充说明：

有玩家留言提到这个问题了，补充说明一下。
兖州和豫州这部分总之很尴尬，郡都不大。除了南边豫州的汝南郡。
濮阳是在东郡，可三国时期，东郡就黄河边狭长的那么一点。旁边的陈留是在陈留国。豫州的陈郡面积也不大。
而游戏内这片区域，被划成了三块。而史实是包含泰山郡、济北国、鲁郡、东平国、任城郡、山阳郡、沛国、梁国、陈留国、济阴郡、东郡、陈郡、颍川郡，十三个郡国。
所以我只能以主要城市位置和史实地域人口面积、地理地貌来定了比较典型的三个。
虽然濮阳城确实很重要，《演义》中的“濮阳之战”对天下格局走向极其重要。可游戏内旁边明显就是那块大石头，还赫然标注着泰山……
如果官方后边不再对地图再细分或做那种区域类的DLC（类似战锤？）大家就先忍了吧。