DISTRAINT: Deluxe Edition

DISTRAINT: Deluxe Edition

86 ratings
DISTRAINT: Deluxe Edition 正體中文模組(非簡中機翻)
By Seacucu
本模組並非由原始簡中機翻,所有遊戲文本都是從英文原文翻譯而來。
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
作者閒聊

本模組由SEACUCU海餐翻譯一人製作!

本模組誕生的契機
其實除了這真的是一個很棒的遊戲以外
也剛好因為我這陣子手邊比較沒有其他譯案要忙


若您也想要 DISTRAIN 2 的模組,可以留言讓我知道~
但畢竟一個人翻譯、校對、潤稿、測試、發佈一條龍實在太累
我會評估可能會使用的人數再決定要不要做 其實就是虛榮心需要被滿足

使用說明
如何安裝模組
  1. 在 Steam 客戶端的收藏庫中,對左側列表的 DISTRAINT: Deluxe Edition 按右鍵,點選 內容本機檔案瀏覽本機檔案。這會開啟一個名為 DISTRAINT 的本機檔案資料夾。

  2. 將壓縮檔內的 DISTRAINT_CHT_ModInstaller.exe 拖曳至剛才開啟的 DISTRAINT 資料夾。



  3. 雙擊執行 DISTRAINT_CHT_ModInstaller.exe。

  4. 打開遊戲後,進入 Options → Subtitle Language,將語言切換成中文。

請注意:此模組會備份原始文件,請勿移除安裝後產生的.bak檔。



如何解除安裝模組
  1. 在 Steam 客戶端的收藏庫中,對左側列表的 DISTRAINT: Deluxe Edition 按右鍵,點選 內容本機檔案瀏覽本機檔案。這會開啟一個名為 DISTRAINT 的本機檔案資料夾。

  2. 雙擊執行 unins000.exe,即可解除安裝,並還原遊戲文本。

模組截圖








模組下載

Orangedox是我用來紀錄瀏覽與下載人次的第三方網站
但是檔案本身 host 仍然是在 Google Drive,請放心下載。


若您發現載點失效,歡迎隨時告知!

5.5.2024 更新:
Orangedox 似乎開始收費了,因此直接改為 Google Drive 的載點 :D


版本說明
[v1.0]
2020.06.02 全文本翻譯並發佈



如果您覺得本模組對您有幫助,請幫我按讚讓更多人看見!

6 Comments
Zung 19 Dec, 2020 @ 6:57am 
感謝翻譯,但是我太晚發現了,覺得傷心QAQ
白酒 9 Jul, 2020 @ 8:59am 
感謝翻譯!對英文不是很好的我很有幫助!
Gandora John 27 Jun, 2020 @ 6:12am 
真的太感謝了
Luis 6 Jun, 2020 @ 2:12pm 
這翻譯品質真的太棒了!感謝翻譯!
HoBear 5 Jun, 2020 @ 7:57am 
感謝! 想要DISTRAIN 2 翻譯一票
Danny 4 Jun, 2020 @ 9:40pm 
辛苦大大了 真的翻譯品質非常好 非常支持用心校稿翻譯 造福玩家:winter2019coolyul: