Mount & Blade II: Bannerlord

Mount & Blade II: Bannerlord

31 ratings
Jak zainstalować spolszczenie Bannerlorda
By S.O.S. Guardsman Drogowit
Poradnik w którym dowiecie się, jak pobrać i zainstalować spolszczenie do Bannerlorda, opracowywane przez Drogowita i resztę zespołu "Projekt Polski Bannerlord". Autorzy będą regularnie uaktualniani.

Dodatkowe źródła informacji znajdziecie na:
Kanale Twitch
twitch.tv/drogowit

Kanale YT
https://www.youtube.com/channel/UCfVW_udigPkWaX3Tai3_CWw

Największym polskojęzycznym forum MB
https://forum.mountblade.info/threads/spolszczenie-do-bannerlorda-v-0-01.20964/

Forum Steam
steamproxy.com/app/261550/discussions/12/


   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Pobieranie i wypakowywanie spolszczenia
1. Upewnij się, że posiadasz aplikację winRar lub podobną do obsługi plików .rar.


2. Wejdź na https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/501 i pobierz plik spolszczenie wciskając przycisk Manual Download.


3. Wciśnij prawym przyciskiem myszy i wciśnij wypakuj tutaj



4. Tak powinien wyglądać twój wypakowany folder:




a) Wersja tłumaczenia i Poradnik instalacyjny to opcjonalne pliki tekstowe. Możesz je przeczytać i usunąć.

b) Wejdź do błędnie nazwanego folderu 'spoleszczednie' :)

c) Otwórz w nowym oknie ścieżkę do swojego folderu z grą. W moim przypadku jest to D:\SteamLibrary\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord .

5. Skopiuj całe foldery GUI i Modules ze spolszczenia i wklej je bezpośrednio do ścieżki Bannerlorda.





a) Na wypadek możliwych błędów, warto wykonać kopię zapasową gry. Nie możemy odpowiadać za ewentualne problemy z włączeniem gry, ale będziemy pracować nad udzielaniem wsparcia i wprowadzaniem poprawek.

b) W przypadku prośby o podmianę plików (Może to wystąpić zwłaszcza, gdy masz naszą starą wersję spolszczenia) zgódź się na zamianę wszystkich plików.

6. Włącz grę, skieruj się do Options -> Gameplay -> wybierz 5 od góry zakładkę Languages i wybierz Polski.


a) Potwierdź przyciskiem WYJDŹ na dole.

7. Zrestartuj grę i ciesz się częściowo spolszczoną grą :)
15 Comments
FR13ND 11 Oct, 2022 @ 8:44am 
Otóż to, jest gra po Polsku już. Dzięki za odpowiedź!!
S.O.S. Guardsman Drogowit  [author] 10 Oct, 2022 @ 9:07am 
Cześć @FR13ND -> Spolszczenie nie jest już prowadzone od ok. Maja/Czerwca 2021 . Link alternatywny jest tutaj: https://www.moddb.com/mods/drogowit-diox-baka

Obawiam się że oryginał na Nexusie zdjęli plagiatorzy Daedalus i spółka. Niemniej jednak warto sprawdzić czy ich spolszczenie na Nexusie nie jest lepiej wykonane -

zwróć uwagę, że nasze jest już nieaktualne i dotyczy tylko starych wersji gry - przez to tłumaczenia mogą nie działać częściowo lub kompletnie na nowszych wersjach.

Dodatkowo w wersjach od stycznia 2022 naprzód powinna już być Polska wersja oficjalnie do wyboru :)
FR13ND 10 Oct, 2022 @ 5:50am 
Czy jest jakiś aktualny link do spolszczenia? Wchodzę w link i nic tam nie ma.
höchste Ordnung 2 Dec, 2021 @ 8:34am 
Pobralem spolszczenie ale w opcjach nie widze nigdzie mozliwosci zmiany jezyka na polski, niewiem czy cos xle zrobilem czy mod sie nie wgral
S.O.S. Guardsman Drogowit  [author] 15 Aug, 2021 @ 11:36am 
Nie, jeśli wyjdzie (kiedykolwiek) oficjalne spolszczenie, należy wówczas usunąć tego moda. Jeśli tylko się dowiemy o de facto wypuszczeniu oficjalnej wersji polskiej, powiadomimy użytkowników i zmienimy nazwę moda na PRZESTARZAŁY - NIE UŻYWAĆ
M1chI0r 15 Aug, 2021 @ 5:17am 
ej a jak wyjdzie oficjalne spolszczenie to steam sam zauktualizuje pliki?
MandarynMops 13 Mar, 2021 @ 7:38am 
Nie mogę pobrać robie wszystko co piszecie a to nie idzie zatrzymuje się na wyborze premium a manual
S.O.S. Guardsman Drogowit  [author] 22 Jan, 2021 @ 3:34am 
maks - nie, przynajmniej nie przeze mnie. Być może Diox i Baka dalej pracują nad projektem, ale nie byłbym tego pewien.
Antek 20 Jan, 2021 @ 11:34pm 
czy spolszczenie jest cały czas aktualizowane?
Fusadek 18 Apr, 2020 @ 9:24am 
<3