нигде не нашел банальной подсказки как поменять язык меню и субтитров на русский, ибо при первом и последующем запуске игра была на английском (кроме озвучки) .оказалось все просто. заходим в папку: SteamLibrary\steamapps\common\Red Comrades Save the Galaxy Reloaded\petka_Data\StreamingAssets находим там файл "language" и в нем вместо "EN" пишем "RU". сохраняем изменение и играем на русском.