---

Faça todas as alterações com o jogo limpo, sem ter feito nenhuma alteração dos arquivos antes pra evitar qualquer problema, caso tenha feito, recomendo desinstalar o jogo e excluir a pasta dele e baixá-lo novamente. Se não tiver feito alguma alteração, recomendo que faça uma verificação dos arquivos do jogo pra caso algum tenha sido corrompido na hora que baixou. Para fazer isso: Na biblioteca, botão direito em cima do jogo > Propriedades... > Arquivos Locais > Verificar integridade dos arquivos...

Você vai precisar de algum programa para descompactar os arquivos no windows, os mais conhecidos são o 7-Zip[www.7-zip.org] e WinRAR[www.win-rar.com], caso você tenha algum confira se o mesmo está atualizado pra evitar problemas na hora de descompactar.

---

Aqui está todos os arquivos para o jogo funcionar bem em único pacote e alguns opcionais caso queira colocar, veja a guia de como colocar e coisas extra para o sistema que você tiver usando.

Tire o espaço do link entre o "." e "n":

Caso precise do código de decodificação é sempre o que vem depois do #:

Arquivos do pacote atualizado:

---

Capítulos Bônus para o Modo Dead Man Walking
Dois novos mapas estarão disponíveis na seleção do menu "New Game/Dead Man Walking". Lembre-se de que o modo de jogo Dead Man Walking só é desbloqueado após a conclusão do jogo pela primeira vez, esse é um modo de ondas de inimigos que quanto mais você mata mais tempo ganha e inimigos aparecem. Os novos mapas são: Upper East Side e Mona's Playground. Copie o "Bonus Dead Man Walking Chapters.mp2m" para a pasta do jogo, no Launcher selecione o conteúdo em Jogo Personalizado para ele ficar disponível

---

Para colocar alguns comandos, na biblioteca Steam: botão direito do mouse no jogo > Propriedades > Definir Opções de Inicialização..., então coloque o comando, se quiser colocar mais de um separe com espaço.

Ignorar Vídeos de Introdução:

Pular o Launcher:

---

Tradução PT-BR 2021
Feito por Snart Captaincold 52 um membro do fórum do MixMods. Apesar de que ele também não seja o que chamam de 100% fluente, ele procurou traduzir o jogo de um jeito que faça mais sentido e também tentou reunir o máximo de referências que o jogo faz com as frases do primeiro, além de usar a fonte original das Graphics Novels e traduziu algumas coisas que a Gamevício não traduziu. Se você encontrar algum erro, me avise que envio direto para o criador da tradução corrigir.

Lembre-se de ativar as legendas, dentro do jogo vá em Opções > Jogabilidade e marque a caixa "Ativar Legendas"

Pra quem quiser conferir um pouco da tradução:

Para colocar os Mods é muito fácil, coloque os arquivos da pasta Arquivos Essenciais na pasta do jogo e substituir aquando for perguntado

Como ir na pasta em que o jogo está instalado: Na biblioteca, botão direito em cima do jogo > Gerenciar > Navegar pelos arquivos locais.



Caso queira a tradução, copie os arquivos que estão dentro da pasta de Opcionais e cole na pasta do jogo e substituir quando for perguntado.

---

dgVoodoo 2: Esse é uma alternativa ao D3d8to9, esse tem mais funções disponível no dgVoodooCpl.exe (como poder selecionar uma placa de vídeo caso você tenha mais de uma e entre outras opções) e ao invés de converter para o Dx9 ele converte para o Dx11 e também fixa o FPS em 60.

Obs.: Renomeie o d3d8.dll do Widescreen Fix para dinput.dll isso faz com que seja possível usa-lo junto com o dgVoodoo 2 e depois entre na pasta scripts e abra o arquivo "global.ini" com um editor de texto e altere o UseD3D8to9=1 para UseD3D8to9=0 e salve.

• Windows 11 Home 21H2 - 30.05.2022

Caso você não saiba, para ativar o suporte para jogar jogos do windows no linux pelo Steam você precisa ativar a função na configurações do aplicativo steam, para isso vá no menu superior esquerdo com o nome Steam > Configurações > Steam Play e marque as opções, pode deixar como Proton Experimental, depois de apertar OK o steam vai pedir parar reiniciar quando abrir novamente você vai poder baixar os jogos de windows.



Depois de baixar o Max Payne, na biblioteca botão direito em cima dele ou clique na engrenagem e vá em Propriedades... > Compatibilidades e Marque a caixa "Força uso de ferramenta de compatibilidade..." e selecione o Proton 5.13-6.



Ainda nas propriedades do jogo, em Geral e Opções de Inicialização coloque o código abaixo, ele faz quem o mod de correção do Widescreen funcione.


Agora coloque os arquivos da pasta Arquivos Essenciais na pasta do jogo e substituir aquando for perguntado, depois entre na pasta scripts e abra o arquivo "global.ini" com um editor de texto e altere o UseD3D8to9=1 para UseD3D8to9=0 e salve.

Como ir na pasta em que o jogo está instalado: Na biblioteca, botão direito em cima do jogo > Gerenciar > Navegar pelos arquivos locais.

Caso queira a tradução, copie os arquivos que estão dentro da pasta de Opcionais e cole na pasta do jogo e substituir quando for perguntado.

• Pop!_OS 22.04 LTS 30.05.2022

=> Quem quiser dá uma sugestão, fala algum erro ou tiver alguma dúvida só deixa ai nos comentários.

=> Não esqueça de marcar que gostou, colocar nos favoritos e caso queira premiar o guia.



=> Veja também outros guias feitos por mim: Guias de KuaseCrazy

=> Também foi feito um guia para o Max Payne 1, não esqueça de dar uma olhada.
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=1673565000

=> Guias de outros jogos da Rockstar, não esqueça de dar uma olhada.
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=1522993124
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=1527919664
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=1545553703
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=2078633422

=> Gostou do guia e quer ajudar a ter mais do tipo, você pode fazer uma doação:

Chave Pix: 58f5ee49-1771-4547-9e85-dcc8283ffba1