Steam Community :: Guide :: 《猫头鹰男孩》精翻补丁

Store Page

Owlboy

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Owlboy > Guides > Virtual Name's Guides

Not enough ratings

《猫头鹰男孩》精翻补丁

By Virtual Name

欢迎关注 Virtual Name Club 鉴赏家（汉化组全部作品都在这里）

Award

Created by

Virtual Name
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Simplified Chinese

Posted

Updated

1 Mar, 2019 @ 1:43pm

1 Apr, 2019 @ 10:23am

156	Unique Visitors
4	Current Favorites

Guide Index

Overview

补丁信息

下载地址

Comments

补丁信息

游戏介绍

《猫头鹰男孩》是一款充满魅力的2D动作冒险游戏，有苦有甜的故事让人难以忘怀。

补丁目的

对《猫头鹰男孩》的官方中文进行重新翻译。

参与成员

全部：Virtualname

安装方法

下载【Owlboy】文件夹内的文件，覆盖原来的游戏文件。

更新历史

补丁版本：v1.1 （内容版本ID：2664090）

对游戏部分文本进行修正和润色。

补丁版本：v1.0

对游戏的全部文本、图片进行重译。
修正游戏字体模糊的问题。

补充说明

补丁对应操作系统为Windows，对应游戏平台为Steam。
补丁为完全汉化，支持Steam成就解锁。
补丁对应的游戏内容版本ID可在【游戏库 > 右键属性 > 本地文件】的左下方查看。

使用事项

本补丁仅为学习和交流之用，禁止用于商业用途，否则后果自负。
本组保留文本和数据资料的所有权，未经同意，严禁修改、整合或重新包装。
因使用补丁而造成的任何损失，本组概不负责。
欢迎转载或用于实况，但请注明来源和相关信息。

效果预览

下载地址

欢迎关注：Virtual Name Club 鉴赏家（汉化组全部作品都在这里）

补丁链接：《猫头鹰男孩》绿色精翻补丁[github.com]

补丁说明：游戏的官方中文有不少的翻译错误且润色较差，于是制作了该绿色精翻补丁。在该补丁中，文本与图片已全部重译，并将字体替换成更加清晰的版本。

有什么问题在下方留言即可。

6 Comments

< >