Внимание: если вы покупали дополнительный контент по отдельности, а не версию Ultimate Edition, где все дополнения сразу, я рекомендую сразу перейти к разделу "Русификатор от 1С", а после вернутся к "ТРИ ПРОСТЫХ ШАГА".

Думаю, некоторые купившие дополнения на Fallout: New Vegas получили немалую степень замешательства, увидев, что ДЛС, которые они купили, не переведены на русский, хотя плашка локализаций в Steam говорит об обратном. Я объяснить это никак не могу, но решение есть. Все до нелепости просто, смотрите:

1. Зайдите в лаунчер Fallout: New Vegas
   
2. Нажмите на раздел "Файлы"
   
3. Поставьте галочки на тех ДЛС, которые у вас есть (их может быть несколько для одного ДЛС)

Если это не решило проблемы, опуститесь в раздел "Русификатор от 1С", а потом вернитесь к этому пункту.

P.S Хочу, чтобы вы обратили внимание : вы можете не заметить вкладки, которые наложились друг на друга. Чтобы их активировать, нужно всего лишь клацнуть по названию и поставить галочку:

Ссылка: http://www.playground.ru/files/offitsialnye_rusifikatory_fallout_new_vegas_ot_1s_dlya_ultimate_edition-60732/

1. Скачиваем
   
2. На всякий случай сделайте бэкап оригинальных файлов Data
   
3. Кидаем в папку с игрой, устанавливаем
   
4. Заменяем оригинальную Data на Data из папки с русиком от 1С
   
5. Запускаем лаунчер игры, дальше раздел "Файлы" - ставим галочки на всем, что видим (Обязательно проверьте, что у вас не стоят галочки на тех ДЛС, которые вы не купили, иначе игра не запустится)

Спасибо этому человеку : https://steamproxy.com/profiles/76561198170452221/
И вот этому тоже спасибо : https://steamproxy.com/profiles/76561197985779555

• Зайдите в библиотеку стим - нажмите на FalloutNV, выберете свойства - локальные файлы - проверить целостность файлов.
  
• Зайдите в лаунчер игры - файлы - нажмите Load loose file.
  
• В крайнем случае, скачайте игру заново (не забудьте сделать бэкап сохранений).

Если у вас что-нибудь не вышло, можете писать в комментариях о своей проблеме. Также можете писать мне в личные сообщения, где вместе мы решим ваш вопрос.

https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=1806140170
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=1704207775