Дружище, выложил бы обновлённый перевод, было отлично!

Поправил вроде всплывающие подсказки на кнопка с категориями построек. У некоторых кнопок не было всплавыющей подсказки.

Не нравится мне перевод "аристократы". Пошёл менять на "дворяне". А позже оказалось, что в статистике населения почему-то в русской версии вырезана статистика по жёнам/детям всех классов жителей.

Короче, чем дальше копаю, тем больше нахожу того, что можно исправить/дополнить

Спасибо за перевод!

Залез сегодня в файлы игры, чтобы поправить некоторые косяки, которые мне не нравятся. Тот же "сев". Я сначала думал это вообще какой-то египетский бог, о котором я не знаю. Оказалось, это посев урожая х-х

Благодарю

Правда переведена на русский только кампания, сценарии можно проходить только на языке оригинала. Иначе просто вылетает игра.

Спустя почти 5 лет, после первой установки русификатора, установил сегодня еще раз и все работает!

В гранд кампании, город Меннефер нужно построить не большую пирамиду, а огромную

После установки файлов, при загрузки нового сценария игры вылетает, и приходится заново запускать!

есть вариант и для простой иммортал, но вот шрифты не могу сам рихтануть

Хотелось-бы и русификацию Александрии